使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
兄を含む例文一覧
兄を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全662件25件表示
私の兄は電車の中でスリにあった。
英語の訳
- My brother had his pocket picked in the train.
出典: Tatoeba文番号 163785
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
英語の訳
- The two brothers smiled at each other.
出典: Tatoeba文番号 123111
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
英語の訳
- I cannot tell him from his brother.
- I can't tell him apart from his brother.
出典: Tatoeba文番号 119168
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
英語の訳
- It is easy to tell him from his brother.
出典: Tatoeba文番号 119167
彼の兄は貿易会社に勤めています。
英語の訳
- His brother works for a trading company.
出典: Tatoeba文番号 117738
彼は兄が無実だと私に確信させた。
英語の訳
- He satisfied me that his brother was innocent.
- He convinced me that his brother was innocent.
出典: Tatoeba文番号 108014
彼は私の兄ほど年がいっていない。
英語の訳
- He is not so old as my brother.
- He's not as old as my brother.
- He isn't as old as my brother.
出典: Tatoeba文番号 105862
彼は私の兄よりも年上に見えます。
英語の訳
- He looks older than my brother.
出典: Tatoeba文番号 105859
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
英語の訳
- He took me for my twin brother.
- He mistook me for my twin brother.
出典: Tatoeba文番号 105819
彼女はいつも兄達と口論していた。
英語の訳
- She was always quarreling with her brothers.
出典: Tatoeba文番号 93297
彼女は兄にあこがれを抱いている。
英語の訳
- She adores her elder brother.
- She adores her older brother.
出典: Tatoeba文番号 90338
これは兄です。かっこいいですね。
英語の訳
- This is my brother. Handsome, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 74148
お兄ちゃんの誕生日って、いつだっけ？
英語の訳
- When is my brother's birthday?
出典: Tatoeba文番号 12024150
泣かないの。もうお兄ちゃんでしょ。
英語の訳
- Don't cry. You're a big boy now.
出典: Tatoeba文番号 11510692
トムにお兄さんがいたって、知ってた？
英語の訳
- Didn't you know Tom had a brother?
出典: Tatoeba文番号 11029677
兄は切手を集めるのが好きなんです。
英語の訳
- My brother likes to collect stamps.
出典: Tatoeba文番号 10308595
僕のお兄ちゃん、運転ができるんだ。
英語の訳
- My brother can drive.
出典: Tatoeba文番号 10176013
兄ちゃんはね、私にすごく優しいの。
英語の訳
- My big brother is really nice to me.
出典: Tatoeba文番号 9931840
お兄ちゃんが、ズボンをくれたんだ。
英語の訳
- My brother gave me some pants.
出典: Tatoeba文番号 9829023
トムはね、あなたのお兄さんなのよ。
英語の訳
- Tom is your brother.
出典: Tatoeba文番号 9525031
トムは外でお兄ちゃんと遊んでるよ。
英語の訳
- Tom is outside, playing with his brother.
出典: Tatoeba文番号 8855795
トムに双子の兄弟がいるのを知ってた？
英語の訳
- Did you know Tom had a twin brother?
出典: Tatoeba文番号 8576168
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
英語の訳
- Tom doesn't have any brothers and sisters.
出典: Tatoeba文番号 2631329
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
英語の訳
- Do you know my brother Masao?
出典: Tatoeba文番号 1192006
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
英語の訳
- He is not as smart as his older brother.
出典: Tatoeba文番号 1174692