使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
兄を含む例文一覧
兄を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全662件25件表示
私よりお兄ちゃんのことが好きなの？
英語の訳
- Do you love my brother more than me?
出典: Tatoeba文番号 8603578
トムは彼の兄弟ほど背が高くない。
英語の訳
- Tom isn't as tall as his brother.
出典: Tatoeba文番号 7798824
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
英語の訳
- My brother would often stay up all night reading novels.
- My older brother often stayed up all night reading novels.
出典: Tatoeba文番号 2806579
兄はサンディエゴに住んでいます。
英語の訳
- My brother is living in San Diego.
出典: Tatoeba文番号 2447480
その会社は私の兄が経営している。
英語の訳
- The company is managed by my older brother.
- That company is managed by my older brother.
- My older brother manages that company.
出典: Tatoeba文番号 1185276
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
英語の訳
- I ran into your brother on the street.
- By chance, I met your brother on the street.
出典: Tatoeba文番号 1084386
あの人はトムの兄弟にちがいない。
英語の訳
- He must be Tom's brother.
出典: Tatoeba文番号 230736
お兄さんが結婚なさったのですね。
英語の訳
- Your brother got married, didn't he?
出典: Tatoeba文番号 227197
お兄さんは車の運転が出来ますか。
英語の訳
- Can your brother drive a car?
出典: Tatoeba文番号 227195
この二人の兄弟は互いに似ている。
英語の訳
- These two brothers resemble each other.
出典: Tatoeba文番号 220241
この二人の兄弟は風采が全く違う。
英語の訳
- The two brothers are quite unlike in their appearance.
出典: Tatoeba文番号 220239
その二人の兄弟はうり二つである。
英語の訳
- The two brothers are as like as two peas.
出典: Tatoeba文番号 207381
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
英語の訳
- My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
- My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
出典: Tatoeba文番号 182912
京都にいる私の兄は先生になった。
英語の訳
- My brother in Kyoto became a teacher.
出典: Tatoeba文番号 182007
兄が今ひどい風邪にかかっている。
英語の訳
- My brother is suffering from a bad cold now.
出典: Tatoeba文番号 176634
兄はいつも週末に釣りに行きます。
英語の訳
- My brother goes fishing every weekend.
出典: Tatoeba文番号 176615
兄は生活費をまだ親に頼っている。
英語の訳
- My brother still depends on our parents for his living expenses.
出典: Tatoeba文番号 176579
兄は博物館へ連れていってくれた。
英語の訳
- My brother took me to the museum.
出典: Tatoeba文番号 176570
財産は３人兄弟の間で分配された。
英語の訳
- The fortune was divided among the three brothers.
出典: Tatoeba文番号 170227
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
英語の訳
- My brother married his friend's sister last year.
出典: Tatoeba文番号 169904
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
英語の訳
- I have a brother who's the same age as you.
- I have an older brother who's the same age as you.
- I've got an older brother the same age as you.
出典: Tatoeba文番号 164733
私の兄はテニスをするのが得意だ。
英語の訳
- My brother is good at playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 163812
私の兄は試験に合格できなかった。
英語の訳
- My brother failed to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 163796
私の兄は手にカメラを持っている。
英語の訳
- My brother is holding a camera in his hand.
出典: Tatoeba文番号 163791
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
英語の訳
- My elder brother finished his homework very quickly.
- My older brother finished his homework very quickly.
- My big brother finished his homework very quickly.
出典: Tatoeba文番号 163790