YOMI読みの道

英語表現

げんきいっぱい

元気いっぱいは英語で?

形容動詞助詞副詞名詞

英語候補

  • full of health
  • full of vitality
  • brimming with health (vigor, vigour)

基本情報

読み

げんきいっぱい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 元気一杯

筆順

書き順

6文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゲン / ガン / もと

N4
小学2年4画
  • beginning
  • former time
  • origin

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

例文

例文

例文データ分解あり

彼は元気いっぱいだ。

He is full of go.

(かれ)元気いっぱい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 元気いっぱい だ

例文データ分解あり

子供たちは元気いっぱいだ。

Children are full of energy.

子供たち元気いっぱい
元データの記号を見る

子供たち は 元気いっぱい だ

例文データ分解あり

その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。

The man returned from his vacation full of beans.

その元気いっぱい休暇から戻ってきた
元データの記号を見る

其の[01]{その} 男 は 元気いっぱい 休暇 から 戻って来る{戻ってきた}

例文データ分解あり

その政治家は今元気いっぱいだ。

The statesman is now in full vigor.

その政治家(いま)元気いっぱい
元データの記号を見る

其の[01]{その} 政治家 は 今(いま) 元気いっぱい だ