使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
側を含む例文一覧
側を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全301件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は川の向こう側に住んでいる。
英語の訳
- He lives across the river.
出典: Tatoeba文番号 103017
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはたき火の側に座りました。
英語の訳
- They sat down by the fire.
出典: Tatoeba文番号 97810
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼らは道の反対側に住んでいる。
英語の訳
- They live on the other side of the road.
出典: Tatoeba文番号 96451
TatoebamadoromiCC BY 2.0 FR
彼女の家は川の向こう側にある。
英語の訳
- Her house is across the river.
出典: Tatoeba文番号 94602
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の向い側の席をとりなさい。
英語の訳
- Take a seat over against her.
出典: Tatoeba文番号 94436
TatoebaCC BY 2.0 FR
米国車のハンドルは左側にある。
英語の訳
- Steering wheels of American cars are on the left side.
- The steering wheels on American cars are on the left side.
出典: Tatoeba文番号 83493
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
列車が私たちの側を通り過ぎた。
英語の訳
- The train passed by us.
出典: Tatoeba文番号 77573
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
山の向こう側にも人が住んでます。
英語の訳
- People also live behind the mountain.
出典: Tatoeba文番号 11505790
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは川の向こう側に住んでます。
英語の訳
- Tom lives across the river.
- Tom lives on the other side of the river.
- Tom lives on that side of the river.
出典: Tatoeba文番号 11178887
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは川のあっち側に住んでます。
英語の訳
- Tom lives on that side of the river.
出典: Tatoeba文番号 11178886
TatoebawatCC BY 2.0 FR
トムは川の向こう側に住んでいる。
英語の訳
- Tom lives across the river.
出典: Tatoeba文番号 4700198
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この扉は内側から施錠されている。
英語の訳
- This door is locked from the inside.
出典: Tatoeba文番号 1698778
TatoebaalphafourCC BY 2.0 FR
道の右側を運転してはいけません。
英語の訳
- You mustn't drive on the right.
出典: Tatoeba文番号 1022198
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの左側にその店が見えます。
英語の訳
- You'll see the store on your left.
出典: Tatoeba文番号 233286
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
アメリカでは、車は右側通行です。
英語の訳
- In America, cars drive on the right side of the road.
出典: Tatoeba文番号 230246
TatoebaCC BY 2.0 FR
その通りの両側に店が並んでいる。
英語の訳
- There are stores on each side of the street.
出典: Tatoeba文番号 207733
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは彼らの側での間違いだった。
英語の訳
- It was a mistake on their part.
出典: Tatoeba文番号 204919
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ドアは内側から鍵がかかっていた。
英語の訳
- The door was locked from within.
出典: Tatoeba文番号 201851
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ボールは道の向こう側に転がった。
英語の訳
- The ball rolled across the road.
出典: Tatoeba文番号 196504
TatoebaCC BY 2.0 FR
ボールは彼の頭の左側に当たった。
英語の訳
- The ball hit him on the left side of the head.
出典: Tatoeba文番号 196464
TatoebaCC BY 2.0 FR
花屋はちょうど通りの向こう側だ。
英語の訳
- The flower shop is just across the street.
出典: Tatoeba文番号 186601
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生側にはなんの異論もなかった。
英語の訳
- There was no objection on the part of the students.
出典: Tatoeba文番号 184209
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
戸は内側から鍵がかけられていた。
英語の訳
- The door was locked from within.
出典: Tatoeba文番号 174543
TatoebaCC BY 2.0 FR
桜が道路の両側に植えられている。
英語の訳
- The cherry trees are planted on either side of the road.
出典: Tatoeba文番号 169590
TatoebaCC BY 2.0 FR
組合は経営者側と賃金交渉をした。
英語の訳
- The union bargained with the management.
出典: Tatoeba文番号 140612