使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
側を含む例文一覧
側を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全301件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
戸は内側でかんぬきがかかる。
英語の訳
- The door bolts on the inside.
出典: Tatoeba文番号 174542
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
通りの向こう側に教会がある。
英語の訳
- There is a church across the street.
- There's a church across the street.
出典: Tatoeba文番号 125635
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は道の反対側に住んでいる。
英語の訳
- He lives just across the road.
出典: Tatoeba文番号 101631
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は郵便局の側を通り過ぎた。
英語の訳
- He went by the post office.
出典: Tatoeba文番号 99227
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は１０分で反対側に着いた。
英語の訳
- She was across in ten minutes.
- She got to the other side in 10 minutes.
出典: Tatoeba文番号 93654
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は３０分で反対側についた。
英語の訳
- She was across in thirty minutes.
- She got to the other side in 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 93549
TatoebaCC BY 2.0 FR
表側の部屋に替えてください。
英語の訳
- I'd like a room in the front.
出典: Tatoeba文番号 85360
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
北を向くと、東は右側になる。
英語の訳
- If you face north, the east is on your right.
出典: Tatoeba文番号 82457
TatoebaCC BY 2.0 FR
裏側の部屋に替えてください。
英語の訳
- I'd like a room in the back.
出典: Tatoeba文番号 78342
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トイレは廊下の左側にあります。
英語の訳
- The bathroom is on the left side of the hallway.
出典: Tatoeba文番号 10984811
TatoebabluesapphjreCC BY 2.0 FR
イギリスには左側に通行します。
英語の訳
- In England you drive on the left.
出典: Tatoeba文番号 4198554
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
月の裏側を見ることはできない。
英語の訳
- We cannot see the other side of the moon.
- We can't see the other side of the moon.
出典: Tatoeba文番号 3468804
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
カナダはアメリカの北側にある。
英語の訳
- Canada is on the north side of America.
出典: Tatoeba文番号 226295
TatoebaCC BY 2.0 FR
こちら側でかんでもいいですか。
英語の訳
- Can I chew on this side?
出典: Tatoeba文番号 224142
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは彼ら側での間違いだった。
英語の訳
- It was a mistake on their part.
出典: Tatoeba文番号 204918
TatoebaCC BY 2.0 FR
なにがその机の側にありますか。
英語の訳
- What's beside the desk?
出典: Tatoeba文番号 199114
TatoebaCC BY 2.0 FR
パイプ屋は通りの向こう側です。
英語の訳
- The pipe shop is across the street.
出典: Tatoeba文番号 198325
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
右側では噛まないでくださいね。
英語の訳
- Don't bite on the right side.
出典: Tatoeba文番号 189902
TatoebaCC BY 2.0 FR
家のこちら側は朝日をとらえる。
英語の訳
- This side of the house catches the morning sun.
出典: Tatoeba文番号 187058
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
機内での彼の席は通路側だった。
英語の訳
- His seat in the plane was on the aisle.
出典: Tatoeba文番号 183340
TatoebaCC BY 2.0 FR
丘の向こう側に美しい谷がある。
英語の訳
- A beautiful valley lies behind the hill.
出典: Tatoeba文番号 182760
TatoebaCC BY 2.0 FR
出席者の側には異議はなかった。
英語の訳
- There was no objection on the part of those present.
出典: Tatoeba文番号 147726
TatoebaCC BY 2.0 FR
所有者の側には異存はなかった。
英語の訳
- There was no objection on the part of the owner.
出典: Tatoeba文番号 147487
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
通りの向こう側にホテルがある。
英語の訳
- There's a hotel across the street.
出典: Tatoeba文番号 125636
TatoebaCC BY 2.0 FR
通りの両側には大勢の人がいた。
英語の訳
- There were a lot of people on both sides of the street.
出典: Tatoeba文番号 125632