使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
側を含む例文一覧
側を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全301件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この町の東側は全部森です。
英語の訳
- The east side of this town is all forest.
出典: Tatoeba文番号 10901823
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
向こう側にモスクがあるよ。
英語の訳
- There's a mosque on the other side.
出典: Tatoeba文番号 9963944
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
僕はあなたの側につきます。
英語の訳
- I'm on your side.
出典: Tatoeba文番号 1700182
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
花屋は公園の反対側にある。
英語の訳
- The flower shop is opposite the park.
出典: Tatoeba文番号 186600
TatoebaCC BY 2.0 FR
学校は川のこちら側ですか。
英語の訳
- Is the school on this side of the river?
出典: Tatoeba文番号 184385
TatoebaCC BY 2.0 FR
経営者側と組合は和解した。
英語の訳
- The management and the union were reconciled.
出典: Tatoeba文番号 176497
TatoebaCC BY 2.0 FR
左側通行を守ってください。
英語の訳
- Keep to the left, please.
出典: Tatoeba文番号 170911
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私の部屋は二階の左側です。
英語の訳
- My room is upstairs on the left.
出典: Tatoeba文番号 162722
TatoebaCC BY 2.0 FR
城は町の東側に立っている。
英語の訳
- The castle lies to the east of the town.
出典: Tatoeba文番号 146094
TatoebaCC BY 2.0 FR
心臓が右側にあれば異常だ。
英語の訳
- It's abnormal to have the heart on the right side.
出典: Tatoeba文番号 145568
TatoebaCC BY 2.0 FR
線の内側にお下がり下さい。
英語の訳
- Please step back and keep behind the line.
出典: Tatoeba文番号 141189
TatoebaCC BY 2.0 FR
窓の内側に男の顔が見えた。
英語の訳
- I saw a man's face inside the window.
出典: Tatoeba文番号 140387
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
通りを渡って向こう側です。
英語の訳
- It's across the street.
出典: Tatoeba文番号 125608
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
通路側の席をお願いします。
英語の訳
- I'd like an aisle seat, please.
出典: Tatoeba文番号 125568
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学校の直ぐ側に住んでいます。
英語の訳
- We live very near the school.
出典: Tatoeba文番号 11457350
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この道を下った左っ側ですよ。
英語の訳
- It's just down the street on your left.
出典: Tatoeba文番号 10155956
TatoebaYanahmaCC BY 2.0 FR
右側にリセットボタンがある。
英語の訳
- There's a reset button on the right side.
出典: Tatoeba文番号 10075916
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
反対側にはモスクがあります。
英語の訳
- There's a mosque on the other side.
出典: Tatoeba文番号 9963943
TatoebaleafjensenCC BY 2.0 FR
メアリは彼女側の筋を述べた。
英語の訳
- Mary told her side of the story.
出典: Tatoeba文番号 7704546
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
月の裏側には秘密基地がある。
英語の訳
- There is a secret base on the other side of the moon.
出典: Tatoeba文番号 2495378
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
通路側に座ってもいいですか。
英語の訳
- Could I sit on the aisle?
出典: Tatoeba文番号 1266398
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
私は北に対して西側にいます。
英語の訳
- I am located on the North-west side.
出典: Tatoeba文番号 704737
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
私は西に対して東側にいます。
英語の訳
- I'm to the east of the west.
出典: Tatoeba文番号 704732
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
イギリスでは車は左側通行だ。
英語の訳
- They drive on the left in England.
出典: Tatoeba文番号 229259
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョンはジャックの側に座る。
英語の訳
- John sits by Jack.
出典: Tatoeba文番号 215405