使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
側を含む例文一覧
側を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全301件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ドアの側に犬がいます。
英語の訳
- There's a dog by the door.
出典: Tatoeba文番号 201852
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
月の裏側は見えません。
英語の訳
- We cannot see the other side of the moon.
- We can't see the other side of the moon.
出典: Tatoeba文番号 175646
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の街は海の側にある。
英語の訳
- My town is by the sea.
出典: Tatoeba文番号 163907
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は彼女の側に座った。
英語の訳
- I sat beside her.
- I sat by her side.
出典: Tatoeba文番号 153253
TatoebaCC BY 2.0 FR
窓側の席がありますか。
英語の訳
- Do you have a table near the window?
出典: Tatoeba文番号 140324
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
通路側をお願いします。
英語の訳
- I'd like one on the aisle, please.
出典: Tatoeba文番号 125567
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日本では車は左側です。
英語の訳
- In Japan, we drive on the left side of the road.
出典: Tatoeba文番号 122770
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は内側を見たがった。
英語の訳
- He was curious to see the inside.
出典: Tatoeba文番号 101560
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トイレは右側にあります。
英語の訳
- The restroom is on the right.
出典: Tatoeba文番号 9628516
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日本では車は左側通行だ。
英語の訳
- In Japan, we drive on the left side of the road.
出典: Tatoeba文番号 1656138
TatoebatsukimoriCC BY 2.0 FR
左側に秘密の通路がある。
英語の訳
- There's a secret path on the left.
- There's a secret passage on the left.
出典: Tatoeba文番号 541897
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その家の側には川がある。
英語の訳
- There is a river beside the house.
出典: Tatoeba文番号 212116
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは通りの左側にある。
英語の訳
- It is on the left side of the street.
出典: Tatoeba文番号 204976
TatoebaCC BY 2.0 FR
もっと私の側に来なさい。
英語の訳
- Come closer to me.
出典: Tatoeba文番号 193281
TatoebaCC BY 2.0 FR
右側にある建物は学校だ。
英語の訳
- The building on the right side is a school.
出典: Tatoeba文番号 189901
TatoebaCC BY 2.0 FR
行列が学校の側を通った。
英語の訳
- The parade passed our school.
出典: Tatoeba文番号 173323
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
左側に郵便局があります。
英語の訳
- You will find the post office on your left.
- You'll find the post office on your left.
出典: Tatoeba文番号 170913
TatoebaCC BY 2.0 FR
水は外側から供給された。
英語の訳
- Water was supplied from outside.
出典: Tatoeba文番号 143769
TatoebaCC BY 2.0 FR
窓の側に机がありますか。
英語の訳
- Is there a desk by the window?
出典: Tatoeba文番号 140388
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
窓側の席をお願いします。
英語の訳
- I'd like a window seat, please.
出典: Tatoeba文番号 140321
TatoebaCC BY 2.0 FR
窓側の席をお望みですか。
英語の訳
- Do you want a seat by the window?
出典: Tatoeba文番号 140320
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
窓側の席をご希望ですか。
英語の訳
- Would you like a window seat?
出典: Tatoeba文番号 140319
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の家は川の南側にある。
英語の訳
- His house is on the south side of the river.
出典: Tatoeba文番号 117966
TatoebaCC BY 2.0 FR
別館は本館の北側にある。
英語の訳
- The annex is on the north of the original building.
出典: Tatoeba文番号 83398
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
門のすぐ内側に犬がいた。
英語の訳
- I found a dog just inside the gate.
出典: Tatoeba文番号 79794