使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
側を含む例文一覧
側を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全301件25件表示
例文 25 件側
1 / 13次の25件
駅は右側です。
英語の訳
- The station is on the right.
出典: Tatoeba文番号 11726744
右側通行です。
英語の訳
- Keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 9477586
左側通行です。
英語の訳
- Keep to the left.
出典: Tatoeba文番号 9477577
左側通行を守れ。
英語の訳
- Keep to the left.
出典: Tatoeba文番号 170910
窓は外側に開いた。
英語の訳
- The window opened outward.
出典: Tatoeba文番号 10907933
お出口は左側です。
英語の訳
- The exit will be on the left.
- The doors on the left will open.
- The exit is on the left.
出典: Tatoeba文番号 8612272
入口の側で立った。
英語の訳
- He stood by the entrance.
出典: Tatoeba文番号 3697584
降り口は左側です。
英語の訳
- The doors on the left side will open.
出典: Tatoeba文番号 438729
右側を通るべきだ。
英語の訳
- You should keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 189900
戸は内側から開く。
英語の訳
- The door opens from within.
出典: Tatoeba文番号 174544
トイレは、左側です。
英語の訳
- The restrooms are on the left.
出典: Tatoeba文番号 11199147
右側を通りなさいよ。
英語の訳
- You should keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 9729120
道の両側に桜がある。
英語の訳
- On both sides of the road there are cherry trees.
- There are cherry trees on both sides of the street.
出典: Tatoeba文番号 4212821
右側通行をしなさい。
英語の訳
- Keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 189899
左側通行をしなさい。
英語の訳
- Keep to the left.
出典: Tatoeba文番号 170912
私の席は窓側ですね。
英語の訳
- My seat is this window seat.
出典: Tatoeba文番号 163206
窓側の席はありますか？
英語の訳
- Do you have a window seat?
出典: Tatoeba文番号 140323
窓側の席がいいです。
英語の訳
- I'd like a window seat.
出典: Tatoeba文番号 140322
彼は私の側に座った。
英語の訳
- He sat down by my side.
- He sat down next to me.
出典: Tatoeba文番号 105754
彼は側転をしました。
英語の訳
- He did a cartwheel.
出典: Tatoeba文番号 75772
舌の横側が痛いんです。
英語の訳
- The side of my tongue hurts.
出典: Tatoeba文番号 11748280
お手洗いは、左側です。
英語の訳
- The restrooms are on the left.
出典: Tatoeba文番号 11199149
駅はホテルの西側です。
英語の訳
- The station is to the west of the hotel.
出典: Tatoeba文番号 9407249
彼は彼女の側にいます。
英語の訳
- He is at her side.
- He's at her side.
- He's next to her.
出典: Tatoeba文番号 764103
ここでは右側通行です。
英語の訳
- Keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 224618
側の語句ページに戻る
1 / 13次の25件