使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
俺を含む例文一覧
俺を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全870件25件表示
その金は、俺んだ。
英語の訳
- That money's mine.
出典: Tatoeba文番号 10195030
俺を子供扱いするな！
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
出典: Tatoeba文番号 9550396
俺、金欠なんだよ。
英語の訳
- I am short of money.
出典: Tatoeba文番号 9132009
俺の兄貴はバカだ。
英語の訳
- My brother is stupid.
出典: Tatoeba文番号 9035015
俺、もう詰んだわ。
英語の訳
- I'm at my wit's end.
出典: Tatoeba文番号 9030286
俺の声、大きすぎた？
英語の訳
- Was I too loud?
出典: Tatoeba文番号 8729271
兄貴は俺より強い。
英語の訳
- My brother is stronger than me.
出典: Tatoeba文番号 8584536
俺を信じるべきだ。
英語の訳
- You ought to trust me.
出典: Tatoeba文番号 8579907
俺たちは知ってる。
英語の訳
- We know.
出典: Tatoeba文番号 7486092
俺のを欲しがってる
英語の訳
- He wants mine.
出典: Tatoeba文番号 3741651
俺を甘く見るなよ。
英語の訳
- Don't underestimate me.
出典: Tatoeba文番号 3607443
俺ら、寝坊したな。
英語の訳
- We overslept.
出典: Tatoeba文番号 3399582
トムは俺の友達だ。
英語の訳
- Tom is my friend.
- Tom's my friend.
出典: Tatoeba文番号 3366953
おまえは俺の敵だ。
英語の訳
- You're my enemy.
出典: Tatoeba文番号 3366935
おまえは俺の女だ。
英語の訳
- You're my woman.
出典: Tatoeba文番号 3366934
俺の娘に手を出すな！
英語の訳
- Keep your hands off my daughter!
出典: Tatoeba文番号 1327215
俺は彼女が好きだ。
英語の訳
- I'm in love with her.
出典: Tatoeba文番号 1090095
俺はまだ寝ないよ。
英語の訳
- I'm not asleep yet.
- I'm still up.
出典: Tatoeba文番号 995526
俺たちは同類だよ。
英語の訳
- We are cut from the same cloth.
- We are two of a kind.
- We are very similar.
出典: Tatoeba文番号 991992
俺は世界の王様だよ！
英語の訳
- I'm the king of the world!
出典: Tatoeba文番号 623340
俺には似合ってる。
英語の訳
- It suits me.
出典: Tatoeba文番号 188397
俺のＣＤじゃねえか。
英語の訳
- It's my CD.
- It's my CD, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 188393
俺の机には置くな。
英語の訳
- Don't put it on my desk.
出典: Tatoeba文番号 188388
俺の心配をするな。
英語の訳
- Don't worry about me.
出典: Tatoeba文番号 188385
俺はろくでなしさ。
英語の訳
- I'm a zero.
- I'm a good-for-nothing bum.
出典: Tatoeba文番号 188368