使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
俺を含む例文一覧
俺を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全870件25件表示
俺たち友達だよな？
英語の訳
- Are we friends?
出典: Tatoeba文番号 8748145
弟は俺より強い。
英語の訳
- My brother is stronger than me.
出典: Tatoeba文番号 8584535
俺、太ってるかな？
英語の訳
- Am I fat?
出典: Tatoeba文番号 3573585
俺は気が小さい。
英語の訳
- I'm a coward.
- I'm chicken.
出典: Tatoeba文番号 3507350
俺はいかしてる。
英語の訳
- I'm cool.
出典: Tatoeba文番号 2556029
俺はナチじゃない！
英語の訳
- I'm not a Nazi!
出典: Tatoeba文番号 1829668
俺に見せてくれ。
英語の訳
- Show them to me.
出典: Tatoeba文番号 1487502
俺、何歳に見える？
英語の訳
- How old do I look?
出典: Tatoeba文番号 1147761
俺に話してるのか？
英語の訳
- Are you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 188394
俺はいいと思う。
英語の訳
- I think it's OK.
- I think that it's OK.
出典: Tatoeba文番号 188379
俺は邪魔だよな。
英語の訳
- I think you and he wanna be alone.
- I'm disturbing you.
出典: Tatoeba文番号 188360
俺は動き続ける。
英語の訳
- I gotta keep on movin'.
出典: Tatoeba文番号 188355
俺は知らないよ。
英語の訳
- How should I know?
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 188354
俺が保証するよ。
英語の訳
- I will endorse it.
出典: Tatoeba文番号 167960
今日は俺の番だぜ。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187962
あの子、俺の友達。
英語の訳
- That girl is my friend.
出典: Tatoeba文番号 12022950
彼女は俺のモノだ。
英語の訳
- She's mine.
出典: Tatoeba文番号 11621799
俺はお前の夫だぞ。
英語の訳
- I'm your husband.
- I am your husband.
出典: Tatoeba文番号 11521640
俺は、昔のままだ。
英語の訳
- I'm still the same person I used to be.
出典: Tatoeba文番号 11065648
一番の友達は俺だろ？
英語の訳
- I'm your best friend, right?
出典: Tatoeba文番号 11027667
俺もそう思います。
英語の訳
- I feel that way, too.
出典: Tatoeba文番号 11016899
お前は俺の嫁です。
英語の訳
- You're my wife.
出典: Tatoeba文番号 10914876
俺は幽霊じゃない。
英語の訳
- I'm not a ghost.
出典: Tatoeba文番号 10885516
俺、早食いなんだ。
英語の訳
- I'm a fast eater.
出典: Tatoeba文番号 10624200
俺は運が悪いんだ。
英語の訳
- Luck is against me.
出典: Tatoeba文番号 10198196