使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
俺を含む例文一覧
俺を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全870件25件表示
これ、俺の友だちだ。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228482
俺に物を投げるなよ。
英語の訳
- Don't throw things at me.
出典: Tatoeba文番号 12115524
「寝れない」「俺も」
英語の訳
- "I can't sleep." "Me neither."
出典: Tatoeba文番号 11724563
俺はビールにしたよ。
英語の訳
- I ordered a beer.
出典: Tatoeba文番号 11724531
俺らのことが憎いのか？
英語の訳
- Do you hate us?
出典: Tatoeba文番号 11072631
俺が死ぬわけないだろ？
英語の訳
- Why do you think I will die?
出典: Tatoeba文番号 10987933
俺の取り分をよこせ。
英語の訳
- Give me my portion.
出典: Tatoeba文番号 10723755
俺、泳ぐの速いんだ。
英語の訳
- I can swim fast.
出典: Tatoeba文番号 10589678
メアリーは俺の女だ。
英語の訳
- Mary is my woman.
出典: Tatoeba文番号 10272072
悪い、俺行かなきゃ。
英語の訳
- I'm sorry I have to go.
- I'm sorry that I have to go.
出典: Tatoeba文番号 10125576
俺、Tatoebaが大好きなんだ！
英語の訳
- I love Tatoeba!
出典: Tatoeba文番号 10122433
英文法は、俺の敵だ。
英語の訳
- English grammar is my enemy.
出典: Tatoeba文番号 10090274
俺、トムより上手さ。
英語の訳
- I'm better than Tom.
出典: Tatoeba文番号 9939458
俺たちについてこい。
英語の訳
- Follow us.
出典: Tatoeba文番号 9314827
これ、俺の電卓だよ。
英語の訳
- This is my calculator.
出典: Tatoeba文番号 9069344
彼女は俺に恋してる。
英語の訳
- She's in love with me.
出典: Tatoeba文番号 8841921
俺はトムを怒らせた。
英語の訳
- I made Tom mad.
出典: Tatoeba文番号 8815595
俺、いびきをかいてた？
英語の訳
- Was I snoring?
出典: Tatoeba文番号 8729265
俺って、ツイてたよ。
英語の訳
- I was lucky.
- I got lucky.
- I lucked out.
出典: Tatoeba文番号 8714164
俺って役立たずだな。
英語の訳
- I'm useless.
出典: Tatoeba文番号 3507387
俺がルールブックだ。
英語の訳
- I'm the law.
出典: Tatoeba文番号 3507383
俺たちは取引をした。
英語の訳
- We made a bargain.
出典: Tatoeba文番号 3366827
俺のせいじゃねえよ。
英語の訳
- It's not my fault.
- It isn't my fault.
出典: Tatoeba文番号 3366809
俺らの知ったことか。
英語の訳
- That's not our business.
出典: Tatoeba文番号 3360149
やつは俺の３倍稼ぐ。
英語の訳
- He earns three times more than I do.
出典: Tatoeba文番号 1771814