使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
俺を含む例文一覧
俺を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全870件25件表示
俺だったら、違う行動を取るけどな。
英語の訳
- I would act differently in your place.
出典: Tatoeba文番号 10194173
君が行かないなら、俺も行かないよ。
英語の訳
- If you don't go, I won't, either.
- If you don't go, I won't either.
- If you're not going, I'm not either.
出典: Tatoeba文番号 9928500
昨日、俺の昔の友達を見かけたんだ。
英語の訳
- I saw an old friend of mine yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9735402
俺の財布を捜してるんだ。見てないか？
英語の訳
- I'm looking for my wallet. Have you seen it?
出典: Tatoeba文番号 9721058
この部屋、俺らには狭すぎるんだよ。
英語の訳
- This room is too small for us.
出典: Tatoeba文番号 9695996
お前、俺のこと全く分かってないよな？
英語の訳
- You have no idea who I am, do you?
出典: Tatoeba文番号 9640983
お前、俺のこと全く分かってないよ。
英語の訳
- You have no idea who I am.
出典: Tatoeba文番号 9640886
ロングヘアーは俺には似合わないよ。
英語の訳
- Having long hair doesn't suit me.
出典: Tatoeba文番号 9550218
俺ら、野球であいつらに勝ったんだ。
英語の訳
- We defeated them in baseball.
出典: Tatoeba文番号 9397083
トムは俺の車を直してくれてるんだ。
英語の訳
- Tom is fixing my car.
出典: Tatoeba文番号 9345303
俺たち、別々の学校に行ってたんだ。
英語の訳
- We went to different schools.
出典: Tatoeba文番号 9331187
俺の名前はジョンじゃなくて、トム。
英語の訳
- My name is Tom, not John.
出典: Tatoeba文番号 9250757
カレンはね、俺に腹を立ててるんだ。
英語の訳
- Karen is mad at me.
出典: Tatoeba文番号 9241085
君がどう思おうが俺には関係ないね。
英語の訳
- It doesn't matter to me what you think.
出典: Tatoeba文番号 9241056
サミがFacebookで俺をブロックしやがった。
英語の訳
- Sami blocked me on Facebook.
出典: Tatoeba文番号 9158867
どうして俺、必死に働いてるんだろう？
英語の訳
- Why am I working hard?
出典: Tatoeba文番号 9081043
俺たちは古い家を取り壊してるんだ。
英語の訳
- We are bringing down the old house.
出典: Tatoeba文番号 9044310
俺たちはボストンに行くことにした。
英語の訳
- We decided to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 9019075
どんな時でも、俺はお前の味方だぞ。
英語の訳
- I'll stand by you through thick and thin.
出典: Tatoeba文番号 9011134
俺たち毎週月曜にバスケしてるんだ。
英語の訳
- We play basketball every Monday.
出典: Tatoeba文番号 8842241
これさぁ、俺が一番好きな歌なんだ。
英語の訳
- This is my favorite song.
- This is my favourite song.
出典: Tatoeba文番号 8732397
あいつは俺にいつも嘘ばっかりつく。
英語の訳
- He lies to me all the time.
出典: Tatoeba文番号 3451113
俺的には、ヤツは全く信用できない。
英語の訳
- As for me, I don't trust him at all.
出典: Tatoeba文番号 3449158
トムはいつだって俺の服装をいじる。
英語の訳
- Tom always comments on my clothes.
出典: Tatoeba文番号 3321013
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
英語の訳
- My little sister couldn't be this pretty.
出典: Tatoeba文番号 2451931