使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
俺を含む例文一覧
俺を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全870件25件表示
お前、俺より背が高いじゃん。
英語の訳
- You're taller than me.
出典: Tatoeba文番号 10124991
俺の靴、お前のよりでかいぞ。
英語の訳
- My shoes are bigger than yours.
出典: Tatoeba文番号 10109241
あいつと俺は幼馴染みなんだ。
英語の訳
- He and I have been friends since childhood.
出典: Tatoeba文番号 9986843
俺が欲しいのは正にそれだよ。
英語の訳
- That's exactly what I want.
出典: Tatoeba文番号 9728855
俺の宿題、どこに行っちまった？
英語の訳
- Where did my homework go?
出典: Tatoeba文番号 9621526
あいつ俺より疑い深いからな。
英語の訳
- He is more skeptical than I am.
出典: Tatoeba文番号 9589164
よくも俺のこと笑いやがったな！
英語の訳
- How dare you laugh at me!
出典: Tatoeba文番号 9472862
誰かが俺の財布を盗んだんだ。
英語の訳
- Someone stole my wallet.
- Somebody stole my wallet.
出典: Tatoeba文番号 9329743
俺たち、一晩中飲んでたんだ。
英語の訳
- We drank all night.
出典: Tatoeba文番号 9251499
俺はロボットじゃないんだぞ。
英語の訳
- I'm not a robot.
出典: Tatoeba文番号 9119408
俺の財布、見つけてくれたの誰？
英語の訳
- Who found my wallet?
出典: Tatoeba文番号 9035047
俺は、臆病者なんかじゃない。
英語の訳
- I'm not a coward.
出典: Tatoeba文番号 9035008
彼女は俺に惚れ込んでるのさ。
英語の訳
- She's in love with me.
出典: Tatoeba文番号 8842210
俺が使ったのでよければ、使う？
英語の訳
- Since I've already used it, you can use mine if you like.
出典: Tatoeba文番号 8817034
俺の大学の授業料は高すぎる。
英語の訳
- My college tuition is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 8813303
俺、作家になることにしたよ。
英語の訳
- I've decided to become a writer.
出典: Tatoeba文番号 8813097
俺にとっては簡単じゃないよ。
英語の訳
- It's not easy for me.
出典: Tatoeba文番号 8603572
俺の能力の限界に達したんだ。
英語の訳
- I've reached the limits of my ability.
出典: Tatoeba文番号 8305437
俺がトムを殺したって言うのか？
英語の訳
- Are you saying that I killed Tom?
出典: Tatoeba文番号 4738018
俺みたいな大人にはなるなよ。
英語の訳
- Don't grow up to be like me.
出典: Tatoeba文番号 3597412
おい、俺はおまえの味方だよ。
英語の訳
- Hey, I'm on your side.
- Hey, I'm on your side!
出典: Tatoeba文番号 3576199
誰にも俺のことはわからない。
英語の訳
- Nobody understands me.
出典: Tatoeba文番号 1753002
それが俺にできるベストだね。
英語の訳
- It's the best I can do.
- That's the best I can do.
出典: Tatoeba文番号 1642061
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
英語の訳
- Next week, we're heading to the mountain.
出典: Tatoeba文番号 1490024
お願いだ！俺にチャンスをくれ。
英語の訳
- Come on! Give me a chance.
出典: Tatoeba文番号 227352