使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
俺を含む例文一覧
俺を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全870件25件表示
飯の後、俺は寝床についた。
英語の訳
- I went to bed after eating.
出典: Tatoeba文番号 1202816
「どなたですか？」「俺だよ」
英語の訳
- "Who is it?" "It's me."
出典: Tatoeba文番号 1178800
お前は俺の、本当の友だちだ！
英語の訳
- You are my true friend!
出典: Tatoeba文番号 1160465
ジョンは俺より２歳年上だ。
英語の訳
- John's two years older than me.
- John is two years older than me.
出典: Tatoeba文番号 1107665
俺の幸せを祈ってくれてるの？
英語の訳
- Will you pray for me to be happy?
出典: Tatoeba文番号 995539
俺もその汽車に乗るんだぜ。
英語の訳
- I'm going to be on that train, too.
出典: Tatoeba文番号 227442
俺のパパはダメだと言った。
英語の訳
- My papa said no.
出典: Tatoeba文番号 188390
俺はぐっすりだったみたい。
英語の訳
- Boy, I really must have passed out.
出典: Tatoeba文番号 188375
俺は今、都会に住んでいる。
英語の訳
- I'm living in the city.
出典: Tatoeba文番号 188362
俺は最後まで闘うつもりだ。
英語の訳
- I intend on fighting till the end.
出典: Tatoeba文番号 170546
俺はもう昔の俺じゃないんだ。
英語の訳
- I'm not the same guy I used to be.
出典: Tatoeba文番号 12597017
ここは、俺たちの縄張りだぞ。
英語の訳
- This is our territory.
出典: Tatoeba文番号 12486203
俺の親父は女じゃありません。
英語の訳
- My father is not a woman.
出典: Tatoeba文番号 11992632
トムの金を盗んだのは俺だよ。
英語の訳
- I'm the one who stole Tom's money.
出典: Tatoeba文番号 11777961
お前はもう俺の息子じゃない。
英語の訳
- You're no longer my son.
出典: Tatoeba文番号 11584463
メアリーには俺が必要なのさ。
英語の訳
- Mary needs me.
出典: Tatoeba文番号 11571950
誰かが俺を殺そうとしたんだ。
英語の訳
- Someone tried to kill me.
出典: Tatoeba文番号 11459459
俺の車、鳩のフンまみれだよ。
英語の訳
- My car is covered with pigeon poop.
出典: Tatoeba文番号 11456086
俺、マジで寝ないとヤバいわ。
英語の訳
- I really need to get some sleep.
出典: Tatoeba文番号 11352063
その本なら、俺の机の上だよ。
英語の訳
- Oh, that book? It's on my desk.
- That book is on my desk.
出典: Tatoeba文番号 10798131
あいつ、俺に腹立ててるんだ。
英語の訳
- He's upset at me.
出典: Tatoeba文番号 10690233
お前より、俺の方が頭いいし。
英語の訳
- I'm smarter than you.
- I'm smarter than you are.
出典: Tatoeba文番号 10648708
これだよ、俺が話してた本は。
英語の訳
- This is the book I told you about.
出典: Tatoeba文番号 10643864
あいつ、俺の足踏みやがった。
英語の訳
- He stepped on my feet.
出典: Tatoeba文番号 10642309
俺たち、６月に結婚するんだ。
英語の訳
- We will get married in June.
出典: Tatoeba文番号 10556375