使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
俺を含む例文一覧
俺を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全870件25件表示
俺の前でもったいつけるなよ。
英語の訳
- Don't tantalize me.
出典: Tatoeba文番号 188384
俺はこの世にただ一人になる。
英語の訳
- Alone in this world I'll be.
- I'll be the only one in this world.
出典: Tatoeba文番号 188374
俺はテレビゲームをしている。
英語の訳
- I'm playing a TV game.
出典: Tatoeba文番号 188373
俺はバンドで演奏してるんだ。
英語の訳
- I play in a band.
出典: Tatoeba文番号 188370
おい！スコット！俺の勘定を払って！
英語の訳
- Hey! Scott! Pay my bill!
出典: Tatoeba文番号 149887
なんで俺に「なぜ？」って聞くわけ？
英語の訳
- Why are you asking me "why"?
出典: Tatoeba文番号 13689827
俺の携帯、ぶち高かったんだぞ。
英語の訳
- My phone was very expensive.
出典: Tatoeba文番号 12725781
お前の成績は俺よりいいじゃん。
英語の訳
- Your grades are better than mine.
出典: Tatoeba文番号 12596982
猿が俺のバナナを食べやがった。
英語の訳
- The monkey ate my banana.
出典: Tatoeba文番号 12593329
俺の親父、いっつも怒ってんだ。
英語の訳
- My dad is always angry.
出典: Tatoeba文番号 11924269
俺はいつだってお前の友達だよ。
英語の訳
- I'll always be your friend.
出典: Tatoeba文番号 11656891
これは、俺にはナンセンスだね。
英語の訳
- This makes no sense to me.
出典: Tatoeba文番号 11277675
心配すんなって。俺が言うから。
英語の訳
- Don't worry. I'll tell him.
出典: Tatoeba文番号 11052177
なんで俺のこと避けてるんだろう？
英語の訳
- Why is she avoiding me?
出典: Tatoeba文番号 11017670
これは、俺が見つけた財布だぞ。
英語の訳
- This is the wallet that I found.
- This is the wallet I found.
出典: Tatoeba文番号 10974586
俺は仕事も遊びも全力なんだよ。
英語の訳
- I work hard and play hard.
出典: Tatoeba文番号 10901438
俺の親二人とも俺に厳しいんだ。
英語の訳
- Both of my parents are strict with me.
出典: Tatoeba文番号 10789869
俺もお前と同じ辞書が欲しいな。
英語の訳
- I want the same dictionary as you have.
出典: Tatoeba文番号 10704936
お前の運命は俺が握ってるんだ。
英語の訳
- Your fate is in my hands.
出典: Tatoeba文番号 10618123
メアリーは俺のタイプじゃない。
英語の訳
- Mary is not my type.
出典: Tatoeba文番号 10597026
俺の親のことそんな言い方するな！
英語の訳
- Don't talk about my parents like that!
出典: Tatoeba文番号 10571236
俺のプライベートに口を出すな。
英語の訳
- Don't poke your nose into my private life.
出典: Tatoeba文番号 10219291
きっと俺らのチームが勝つって。
英語の訳
- I'm sure that our team will win.
出典: Tatoeba文番号 10072818
ママ、俺明日学校行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to school tomorrow, Mom.
出典: Tatoeba文番号 9993256
俺の親、あまり家にいないんだ。
英語の訳
- My parents aren't home a lot.
- My parents aren't home much.
出典: Tatoeba文番号 9862219