使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
俺を含む例文一覧
俺を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全870件25件表示
あいつは俺の弟じゃないよ。
英語の訳
- He's not my brother.
出典: Tatoeba文番号 10177578
俺の新しいスーツ、どうかな？
英語の訳
- How do you like my new suit?
出典: Tatoeba文番号 10087357
俺様はニャンコでござるぞ。
英語の訳
- I'm a kitty cat.
出典: Tatoeba文番号 10081411
俺、料理は上手いと思うよ。
英語の訳
- I think I'm a good cook.
出典: Tatoeba文番号 10079847
今日のランチは俺が出すよ。
英語の訳
- I'll pay for your lunch today.
出典: Tatoeba文番号 10066685
俺のスマホ、充電してるよ。
英語の訳
- My phone is charging.
- My phone's charging.
出典: Tatoeba文番号 9725650
俺たちフランス語を話すよ。
英語の訳
- We speak French.
出典: Tatoeba文番号 9696198
俺、牛乳アレルギーなんだ。
英語の訳
- I have an allergy to milk.
- I am allergic to milk.
出典: Tatoeba文番号 9634280
あいつは俺より年が下だよ。
英語の訳
- He's younger than me.
出典: Tatoeba文番号 9504244
俺の車、君のより古いんだ。
英語の訳
- My car is older than yours.
- My car is older than your car.
出典: Tatoeba文番号 9496087
俺、毎年風邪をひくんだよ。
英語の訳
- I catch a cold every year.
出典: Tatoeba文番号 9468453
俺、スペルミスが多いんだ。
英語の訳
- I make a lot of spelling mistakes.
出典: Tatoeba文番号 9373243
俺の部屋に入ってくんなよ。
英語の訳
- Don't come into my room.
- Don't come in my room.
出典: Tatoeba文番号 9343461
俺のズボンから手を放せよ。
英語の訳
- Let go of my pants.
出典: Tatoeba文番号 9271775
俺たちロシア人じゃないよ。
英語の訳
- We're not Russian.
出典: Tatoeba文番号 9241082
君のためなら、俺は死ねる。
英語の訳
- I would die for you.
出典: Tatoeba文番号 8943220
俺の友達のこと話してるのか？
英語の訳
- Are you talking about my friend?
出典: Tatoeba文番号 8748172
俺も教えるのが好きなんだ。
英語の訳
- I like teaching, too.
出典: Tatoeba文番号 8584617
二度と俺の女に近づくなよ。
英語の訳
- Don't you ever go near my girl again.
出典: Tatoeba文番号 4147979
俺が誰だか、分かってるよな？
英語の訳
- You know who I am, don't you?
出典: Tatoeba文番号 3583148
おまえは俺の無二の親友だ。
英語の訳
- You are my best friend.
出典: Tatoeba文番号 3556329
俺らは始終、つるんでいる。
英語の訳
- We hang out together all the time.
出典: Tatoeba文番号 3402153
母さん、俺も結婚したいよ。
英語の訳
- Mother, I want to get married too.
出典: Tatoeba文番号 2633459
ほら、俺にもやらせてくれ。
英語の訳
- Here, let me take a stab at it.
出典: Tatoeba文番号 1486242
俺もあんまり知らんけどな。
英語の訳
- I don't really know either.
出典: Tatoeba文番号 1212272