使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
便を含む例文一覧
便を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全575件25件表示
それを航空便で送ってください。
英語の訳
- Send it by airmail.
出典: Tatoeba文番号 204591
ときたま彼から便りがあります。
英語の訳
- I hear from him once in a while.
出典: Tatoeba文番号 201071
バスの便はもっと良くて当然だ。
英語の訳
- There ought to be a better bus service.
出典: Tatoeba文番号 198146
外国にいる息子から便りがない。
英語の訳
- I haven't heard from my son who is overseas.
- I haven't heard from my son who's overseas.
出典: Tatoeba文番号 184822
君に郵便局へ行ってもらいたい。
英語の訳
- I want you to go to the post office.
出典: Tatoeba文番号 178582
航空便だといくらかかりますか。
英語の訳
- What's the airmail rate?
出典: Tatoeba文番号 173435
左に曲がれば、郵便局が見える。
英語の訳
- Turning to the left, you will find the post office.
出典: Tatoeba文番号 170932
私には時々彼からの便りがある。
英語の訳
- I hear from him every now and then.
出典: Tatoeba文番号 164595
私に何か郵便は来ていませんか。
英語の訳
- Is there any mail for me?
出典: Tatoeba文番号 164457
私の家の前に郵便局があります。
英語の訳
- There is a post office in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 163997
私は郵便局のところまで行った。
英語の訳
- I went as far as the post office.
出典: Tatoeba文番号 152469
次の便に乗ることができますか。
英語の訳
- Is it possible to get on the next flight?
出典: Tatoeba文番号 150225
昔そこのかどに郵便局があった。
英語の訳
- There was a post office on this corner once.
出典: Tatoeba文番号 142434
突き当たりに郵便局があります。
英語の訳
- There is a post office at the end of the street.
- There's a post office at the end of the street.
出典: Tatoeba文番号 123360
日曜日は郵便業務がありますか。
英語の訳
- Is there postal service on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 122125
父は郵便受けを赤い色に塗った。
英語の訳
- My father painted the mailbox red.
出典: Tatoeba文番号 84335
慢性的な便秘で苦しんでいます。
英語の訳
- I'm suffering from chronic constipation.
出典: Tatoeba文番号 81086
夜会服は仕事をするには不便だ。
英語の訳
- It is inconvenient to work in evening clothes.
出典: Tatoeba文番号 79702
郵便がストで遅れているんです。
英語の訳
- The mail is delayed because of the strike.
出典: Tatoeba文番号 79188
郵便局は君の大学から遠くない。
英語の訳
- The post office is not far from your college.
出典: Tatoeba文番号 79168
郵便局は通りに沿ってあります。
英語の訳
- The post office is down the street.
出典: Tatoeba文番号 79164
郵便局は半マイル向こうにある。
英語の訳
- The post office is half a mile away.
出典: Tatoeba文番号 79162
郵便局へ行く道を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me the way to the post office.
出典: Tatoeba文番号 79160
郵便料金はいくらになりますか。
英語の訳
- What will the postage be?
出典: Tatoeba文番号 79152
切手を買いに郵便局に行ってきた。
英語の訳
- I went to the post office to buy some stamps.
出典: Tatoeba文番号 13028862