使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
便を含む例文一覧
便を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全575件25件表示
彼女は手紙を航空便で送った。
英語の訳
- She sent the letter by airmail.
出典: Tatoeba文番号 88816
郵便の宛名ははっきり正確に。
英語の訳
- Please address your mail clearly and correctly.
出典: Tatoeba文番号 79186
郵便局はその茶色の建物です。
英語の訳
- The post office is the brown building.
- The post office is that brown building.
出典: Tatoeba文番号 79173
郵便局へ行ってきたところだ。
英語の訳
- I've just been to the post office.
出典: Tatoeba文番号 79159
郵便番号って、全部で何個あるの？
英語の訳
- How many postcodes are there in total?
出典: Tatoeba文番号 12486178
今日は、私宛の郵便はありますか？
英語の訳
- Is there any mail for me today?
出典: Tatoeba文番号 11883549
封書には郵便番号を書かないと。
英語の訳
- You have to write the postcode on the envelope.
出典: Tatoeba文番号 11700281
荷物が郵便受けに収まらないよ。
英語の訳
- The package won't fit in the mailbox.
出典: Tatoeba文番号 10194949
船便で出すとお幾らになりますか？
英語の訳
- How much will it cost by sea mail?
出典: Tatoeba文番号 10099868
夏休み中は郵便局で働いてたよ。
英語の訳
- I worked in a post office during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 9773659
ボストンへの直通便はありますか？
英語の訳
- Is there a nonstop flight to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8738140
この町は交通の便がすごくいい。
英語の訳
- The transportation in this city is very convenient.
出典: Tatoeba文番号 993797
57便の荷物はどこにありますか。
英語の訳
- Where are the bags from Flight 57?
出典: Tatoeba文番号 235166
９時３０分発の便に乗りたいです。
英語の訳
- I'd like to take a 9:30 flight.
出典: Tatoeba文番号 234912
あの～郵便局はどちらでしょうか。
英語の訳
- Uh..., where's the post office?
- Excuse me, which way is the post office?
出典: Tatoeba文番号 231383
いまだに彼から何の便りもない。
英語の訳
- I have heard nothing from him yet.
出典: Tatoeba文番号 228542
この近くに郵便局はありますか。
英語の訳
- Is there a post office near here?
出典: Tatoeba文番号 222299
コピー機ほど便利なものはない。
英語の訳
- Nothing could be more useful than a copying machine.
- Nothing is as useful as a photocopier.
出典: Tatoeba文番号 219108
これを航空便で出してください。
英語の訳
- Send this by airmail.
出典: Tatoeba文番号 217651
これを小包郵便で送るのですか。
英語の訳
- Are you going to send this by parcel post?
出典: Tatoeba文番号 217630
そこにつき次第便りをください。
英語の訳
- Write to me as soon as you reach there.
出典: Tatoeba文番号 213688
その後彼からは便りが無かった。
英語の訳
- Thereafter we heard no more from him.
出典: Tatoeba文番号 210827
その川にはフェリーの便がある。
英語の訳
- They run a ferry service across the river.
出典: Tatoeba文番号 208517
その値段は郵便料金を含みます。
英語の訳
- The price includes postage.
出典: Tatoeba文番号 207989
その本を郵便で送ってください。
英語の訳
- Please send the book by mail.
出典: Tatoeba文番号 206600