使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
便を含む例文一覧
便を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全575件25件表示
それ、本当に便利よ。
英語の訳
- That's real convenient.
出典: Tatoeba文番号 10832960
フランス語は便利よ。
英語の訳
- French is useful.
出典: Tatoeba文番号 9749141
今日は郵便局に行くの？
英語の訳
- Are you going to the post office today?
出典: Tatoeba文番号 8823034
俺は便利屋じゃない。
英語の訳
- I'm not a handyman.
出典: Tatoeba文番号 1325366
それは直行便ですか。
英語の訳
- Is it a direct flight?
出典: Tatoeba文番号 204977
またお便りください。
英語の訳
- Please keep in touch.
出典: Tatoeba文番号 195508
私にお便りください。
英語の訳
- Drop me a line.
- Please write to me.
出典: Tatoeba文番号 164832
柔らかい便が出ます。
英語の訳
- I have soft stools.
出典: Tatoeba文番号 147998
排便の際出血します。
英語の訳
- I bleed when I have bowel movements.
出典: Tatoeba文番号 121575
郵便局はどこですか。
英語の訳
- Where is the post office?
- Where's the post office?
出典: Tatoeba文番号 79171
郵便局に直行しました。
英語の訳
- I went straight to the post office.
出典: Tatoeba文番号 12041695
風の便りで聞きました。
英語の訳
- A little bird told me.
- A little birdie told me.
出典: Tatoeba文番号 10185241
トムは郵便局に行った。
英語の訳
- Tom went to the post office.
出典: Tatoeba文番号 8942280
郵便局はこの近くですか？
英語の訳
- Is the post office near here?
出典: Tatoeba文番号 8728239
銀行は郵便局の隣です。
英語の訳
- The bank is next to the post office.
出典: Tatoeba文番号 1537785
電話がないのは不便だ。
英語の訳
- Not having a telephone is an inconvenience.
出典: Tatoeba文番号 1174704
１２３便は遅れていますか。
英語の訳
- Has Flight 123 been delayed?
出典: Tatoeba文番号 235963
１２３便は到着しましたか。
英語の訳
- Has Flight 123 arrived?
出典: Tatoeba文番号 235962
１日に何便有りますか。
英語の訳
- How many cruises are there each day?
出典: Tatoeba文番号 235697
３日間便秘しています。
英語の訳
- I have been constipated for three days.
出典: Tatoeba文番号 235268
５０１便に乗り遅れました。
英語の訳
- I was late, so I missed flight 501.
出典: Tatoeba文番号 235184
この便は時間通りですか？
英語の訳
- Is the flight on schedule?
出典: Tatoeba文番号 219857
バスの便はありますか。
英語の訳
- Is there a bus service?
出典: Tatoeba文番号 198147
君からの便りがあった。
英語の訳
- I heard it from you.
出典: Tatoeba文番号 179090
午後の便はありますか。
英語の訳
- Is there a flight in the afternoon?
- Is there an afternoon flight?
- Are there any afternoon flights?
出典: Tatoeba文番号 174394