YOMI読みの道

英語表現

よほど

余程は英語で?

よく使うかな書きが多い副詞助詞形容動詞

英語候補

  • almost
  • greatly
  • much
  • quite

基本情報

読み

よほど

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヨ / あま.る / あま.り / あま.す

N3
小学5年7画
  • too much
  • myself
  • surplus

テイ / ほど / -ほど

N3
小学5年12画
  • extent
  • degree
  • law

辞書メモ

辞書メモ

  • 余 is ateji

例文

例文

見出し例文

彼はその話がよほど面白かったようだ。

It seems that he was very much amused by the story.

例文データ分解あり

彼はその話がよほど面白かったようだ。

It seems that he was very much amused by the story.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 話(はなし)[01] が 余程{よほど}~ 面白い{面白かった} 様だ{ようだ}

例文データ分解あり

よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。

I could tell by the look on his face that he had come on very important business.

元データの記号を見る

余程{よほど} 重要{重要な} 用向き~ で(#2028980) やって来る{やってきた} 事(こと){こと} が 彼(かれ)[01] の 顔色 で(#2028980) 分かる{分かった}

TatoebaCC BY 2.0 FR

昨年は有り余る程の米が生産された。

英語の訳

  • An abundance of rice was produced last year.
出典: Tatoeba文番号 169776
余程の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語