使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何れを含む例文一覧
何れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全2,009件25件表示
シチューに玉ねぎ何個入れたの？
英語の訳
- How many onions did you put in the stew?
出典: Tatoeba文番号 11605314
冷蔵庫の中に何もありません。
英語の訳
- There's nothing in the fridge.
- There isn't anything in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 10985101
誰も何も言ってくれなかった。
英語の訳
- No one said anything to me.
- No one told me anything.
- No one's told me anything.
出典: Tatoeba文番号 10624305
冷蔵庫には牛乳以外何もない。
英語の訳
- There's nothing in the refrigerator except milk.
出典: Tatoeba文番号 10553420
冷蔵庫には何も残ってないよ。
英語の訳
- There's nothing left in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 10553418
それが何か、見当もつかない。
英語の訳
- I have no idea what it is.
出典: Tatoeba文番号 10516149
何故なのか誰も知らなかった。
英語の訳
- No one knew why.
出典: Tatoeba文番号 9855957
彼は何も言わずに立ち去った。
英語の訳
- He went away without saying a word.
出典: Tatoeba文番号 9773664
それはフランス語で何て言うの？
英語の訳
- How do you say that in French?
出典: Tatoeba文番号 8882454
本当にこれが何か分からないの？
英語の訳
- Are you sure you don't know what this is?
- Are you sure that you don't know what this is?
出典: Tatoeba文番号 8842207
誰か、他に何か欲しいものある？
英語の訳
- Does anybody want anything else?
出典: Tatoeba文番号 8672271
彼は彼氏でも何でもないのよ。
英語の訳
- He's not my boyfriend, or anything.
出典: Tatoeba文番号 8613605
子供のころは何て呼ばれてたの？
英語の訳
- What were you called when you were a child?
出典: Tatoeba文番号 7903919
何でついて来てくれるですか。
英語の訳
- Why do you follow me?
出典: Tatoeba文番号 6394263
何で教えてくれないんですか。
英語の訳
- Why don't you tell me?
- Why won't you tell me?
出典: Tatoeba文番号 6394250
海とこれを隔てるのは何ですか？
英語の訳
- What is it that separates this from the sea?
出典: Tatoeba文番号 5067284
彼に何という名前かを尋ねた。
英語の訳
- I asked him what his name was.
- I asked him for his name.
出典: Tatoeba文番号 5065472
我々には何の恩義がありますか？
英語の訳
- What do we owe?
出典: Tatoeba文番号 5020263
何を見たのか聞かせてくれよ。
英語の訳
- Tell me what you saw.
出典: Tatoeba文番号 4214949
お仕事は何をされてるんですか？
英語の訳
- What do you do?
- What's your job?
- What's your occupation?
出典: Tatoeba文番号 3700805
すみません、これ何の列ですか？
英語の訳
- Excuse me, what queue is this?
出典: Tatoeba文番号 3682345
一度に何冊まで借りられますか？
英語の訳
- How many books can I take out at one time?
出典: Tatoeba文番号 2869674
ソ連通学者は何を勉強しますか？
英語の訳
- What does a Sovietologist study?
出典: Tatoeba文番号 2623601
今日は何もする気になれない。
英語の訳
- Today I don't feel like doing anything.
- I don't feel like doing anything today.
- Today, I don't feel like doing anything.
出典: Tatoeba文番号 2503265
彼は何の前触れもなくやめた。
英語の訳
- He quit without notice.
出典: Tatoeba文番号 2250896