使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何れを含む例文一覧
何れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全2,009件25件表示
これは何とも悲しい物語です。
英語の訳
- This is such a sad story.
出典: Tatoeba文番号 1690128
彼が何を言っても信用するな。
英語の訳
- No matter what he says, don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 1168395
あなたたちは何月生まれですか？
英語の訳
- In what month were you guys born?
出典: Tatoeba文番号 1147784
何のことだか忘れてしまった。
英語の訳
- I forgot what it was about.
出典: Tatoeba文番号 1090097
彼には何度か警告をしました。
英語の訳
- He has been warned many times.
出典: Tatoeba文番号 724632
彼は何冊本を持っていますか。
英語の訳
- How many books does he have?
出典: Tatoeba文番号 455531
何てこった、初心者にやられた！
英語の訳
- omg a n00b pwned me!
出典: Tatoeba文番号 383967
これは何と古い本なのだろう。
英語の訳
- What an old book this is!
出典: Tatoeba文番号 218485
これは何と美しい花でしょう。
英語の訳
- What a beautiful flower this is!
出典: Tatoeba文番号 218484
これをして何のためになるの。
英語の訳
- What's the point of doing this?
出典: Tatoeba文番号 217683
これ以上言うことは何もない。
英語の訳
- I have nothing more to say.
- There's nothing more to be said.
- I don't have anything else to say.
出典: Tatoeba文番号 217584
さてこれで何もかもきまった。
英語の訳
- Now everything is fixed.
出典: Tatoeba文番号 216763
そこには何時もだれかがいる。
英語の訳
- There's always somebody there.
出典: Tatoeba文番号 213636
その場所を私は何回も訪れた。
英語の訳
- I have visited the place time after time.
出典: Tatoeba文番号 208935
それが何であるかわからない。
英語の訳
- I don't know what it is.
出典: Tatoeba文番号 205899
それはいったい何なんだろう。
英語の訳
- What ever can that be?
出典: Tatoeba文番号 205540
それは何と美しい花瓶なのだ。
英語の訳
- What a beautiful vase it is!
出典: Tatoeba文番号 205316
それらは何でできていますか。
英語の訳
- What are they made of?
出典: Tatoeba文番号 204714
パーティーでは何が出されたの？
英語の訳
- What was served at the party?
出典: Tatoeba文番号 198518
一体何を彼にあげたのですか。
英語の訳
- What was it that you gave him?
出典: Tatoeba文番号 190359
何かが足に触れるのを感じた。
英語の訳
- I felt something touch my feet.
出典: Tatoeba文番号 188117
何か飲み物をいれましょうか。
英語の訳
- Can I get you something to drink?
出典: Tatoeba文番号 188050
何か飲むものをくれませんか。
英語の訳
- Will you give me something to drink?
- Could you give me something to drink?
出典: Tatoeba文番号 188047
何のためにそれを買ったのか。
英語の訳
- What did you buy it for?
出典: Tatoeba文番号 187720
何を置き忘れてきたのですか。
英語の訳
- What was it I left behind?
出典: Tatoeba文番号 187544