使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何なのかを含む例文一覧
何なのかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 81全3,395件25件表示
今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
英語の訳
- Today I want to eat something light.
- I'd like to eat something light today.
出典: Tatoeba文番号 901012
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
英語の訳
- At about what age do the Japanese marry?
出典: Tatoeba文番号 357918
あなたがその時に何を見たのか話して下さい。
英語の訳
- Please tell me what you saw then.
- Tell me what you saw at that time.
出典: Tatoeba文番号 234204
あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
英語の訳
- What was the music you were listening to?
出典: Tatoeba文番号 233934
あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite television program?
- What's your favourite TV programme?
出典: Tatoeba文番号 233611
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
英語の訳
- What time is your plane due to take off?
出典: Tatoeba文番号 233046
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
英語の訳
- Why did you live in Kyoto last year?
出典: Tatoeba文番号 232215
あなたは何時に寝なければならないのですか。
英語の訳
- What time will you have to go to bed?
出典: Tatoeba文番号 232205
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
英語の訳
- What are you going to do during the summer holidays?
- What're you going to do during your summer vacation?
- What are you going to do for summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 232188
あなたは私に何を言おうとしているのですか。
英語の訳
- What do you mean to say to me?
出典: Tatoeba文番号 231964
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
英語の訳
- What do you want to buy for her?
出典: Tatoeba文番号 231624
アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
英語の訳
- The voyage to America used to take many weeks.
出典: Tatoeba文番号 230162
アメリカ人は何を見落としているのだろうか。
英語の訳
- What are Americans overlooking?
出典: Tatoeba文番号 230110
いったいぜんたいあなたは何をしているのか。
英語の訳
- What in the world are you doing?
- What on earth are you doing!
出典: Tatoeba文番号 228935
いったい今までずっと何をしていたのですか。
英語の訳
- What have you been doing all this while?
出典: Tatoeba文番号 228901
この仕事は何が何だかさっぱり分からないわ。
英語の訳
- I can't make heads or tails of this assignment.
出典: Tatoeba文番号 221818
この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
英語の訳
- There seems to be some genetic problem with this animal.
出典: Tatoeba文番号 220319
この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
英語の訳
- How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
出典: Tatoeba文番号 219179
これまでのところで何か質問はありませんか。
英語の訳
- Does anyone have any questions so far?
出典: Tatoeba文番号 218043
ご両親から何もプレゼントをもらわなかったの？
英語の訳
- Didn't your parents give you anything?
出典: Tatoeba文番号 216986
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
英語の訳
- George began to climb all unawares.
- Without knowing anything, George began to climb the stairs.
出典: Tatoeba文番号 215654
そこで何が起こったか詳しく述べてください。
英語の訳
- Please describe what occurred there.
出典: Tatoeba文番号 213725
そのことですぐに何か手を打たねばなるまい。
英語の訳
- Something must be done about it in no time.
出典: Tatoeba文番号 213193
その事故が何故起きたかはまったく謎である。
英語の訳
- It is a complete mystery what caused the accident.
出典: Tatoeba文番号 209942
その事故で彼は何ら非難を受けることはない。
英語の訳
- No blame attaches to him for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209910