使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何なのかを含む例文一覧
何なのかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全3,395件25件表示
トムが、何語を習いたいかって聞いてきたの。
英語の訳
- Tom asked me what languages I wanted to learn.
出典: Tatoeba文番号 9773741
何で遅れたのか、トムは教えてくれなかった。
英語の訳
- Tom didn't tell me why he was late.
出典: Tatoeba文番号 9229823
何で喉が渇いてること、トムに言わなかったの？
英語の訳
- Why didn't you tell Tom you were thirsty?
出典: Tatoeba文番号 8894537
彼は彼氏でも何でもないのよ。ただの友達よ。
英語の訳
- He's not my boyfriend, or anything. He's just a friend.
出典: Tatoeba文番号 8613600
君が何をしているのかをトムに気取られるな。
英語の訳
- Don't let Tom know what you're doing.
出典: Tatoeba文番号 6850179
サボテンのトゲって何のためにあるか知ってる？
英語の訳
- Do you know why cacti have needles?
- Do you know what the spikes on a cactus are for?
出典: Tatoeba文番号 3583571
一体何が問題なのか、彼は私に言わなかった。
英語の訳
- He didn't tell me what the matter was.
出典: Tatoeba文番号 3447502
惑星が命を生み出すために何が必要だろうか。
英語の訳
- What might a planet need to spawn life?
出典: Tatoeba文番号 3429430
これから何が起こるのか、誰にもわからない。
英語の訳
- Who knows what's going to happen?
- Nobody knows what's going to happen.
- No one knows what's going to happen.
出典: Tatoeba文番号 3402116
猫は毛のモフモフした感じが何とも言えない。
英語の訳
- Words cannot describe the feeling of stroking a cat's fluffy fur.
出典: Tatoeba文番号 3085863
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
英語の訳
- What's the point of studying foreign languages besides English?
- What will you gain by studying a foreign language other than English?
出典: Tatoeba文番号 2692903
この本は何度でも読み返す価値があると思う。
英語の訳
- This book is worth reading over and over again.
出典: Tatoeba文番号 2656121
君が何を言おうと、僕は僕のやり方でやるよ。
英語の訳
- No matter what you say, I'll do it my way.
出典: Tatoeba文番号 2180575
トムが何をするつもりなのかよくわからない。
英語の訳
- I'm not sure what Tom will do.
- I'm not sure what Tom plans to do.
- I'm not sure what Tom intends to do.
出典: Tatoeba文番号 2155984
何がトムに起こったのか私にはわかりません。
英語の訳
- I don't know what happened to Tom.
出典: Tatoeba文番号 2142083
あなたが私に何をしてほしいのかわからない。
英語の訳
- I don't know what you want me to do.
出典: Tatoeba文番号 2044023
彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。
英語の訳
- When he begins to do anything, he devotes himself to it.
出典: Tatoeba文番号 1773367
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
英語の訳
- The teacher didn't let the students ask any questions.
出典: Tatoeba文番号 1773040
そのときは、彼女は何かの仕事で忙しかった。
英語の訳
- At that time, she was busy with some sort of work.
出典: Tatoeba文番号 1486251
何を使って開ければいいのかわからないんだ。
英語の訳
- I don't know what to open it with.
出典: Tatoeba文番号 1173438
何をするかを決めるのは、あなたに任せます。
英語の訳
- It is up to you to decide what to do.
- It's up to you to decide what to do.
出典: Tatoeba文番号 1168403
彼の誕生日に何を買えばいいのかわからない。
英語の訳
- I don't know what to buy him for his birthday.
- I don't know what to buy for his birthday.
出典: Tatoeba文番号 1140753
彼のすることは何事においてもマイペースだ。
英語の訳
- He always takes his time in everything that he does.
出典: Tatoeba文番号 1139091
自分の時間はほとんど何をして過ごしますか。
英語の訳
- What do you spend most of your time doing?
出典: Tatoeba文番号 1085903
ショウナン君に何をしたのか教えてください。
英語の訳
- Tell me what you did to Shounan.
出典: Tatoeba文番号 939344