使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何が何でもを含む例文一覧
何が何でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全542件25件表示
具体的に何が問題だったんですか？
英語の訳
- What was the problem exactly?
出典: Tatoeba文番号 12338116
学校では何の科目を勉強してるの？
英語の訳
- What subjects do you study at school?
出典: Tatoeba文番号 10681605
それは奇跡以外の何物でもない。
英語の訳
- It's nothing short of a miracle.
出典: Tatoeba文番号 9830955
何でもできそうな気がするんだ。
英語の訳
- I feel like I can do anything.
出典: Tatoeba文番号 9203928
私が何か盗ったとでも言いたいの？
英語の訳
- Are you suggesting that I stole something?
出典: Tatoeba文番号 8749016
怖がらないで。何もしないから。
英語の訳
- Don't be afraid. I won't hurt you.
出典: Tatoeba文番号 3555520
この課で何か質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any questions in this lesson?
出典: Tatoeba文番号 222700
これ以外のことなら何でもする。
英語の訳
- I will do anything but this.
出典: Tatoeba文番号 217610
トムは勉強以外なら何でもする。
英語の訳
- Tom does anything but study.
出典: Tatoeba文番号 199810
何があっても彼は行くでしょう。
英語の訳
- Nothing will stop his going.
出典: Tatoeba文番号 188161
何か冷たい飲み物が欲しいです。
英語の訳
- I want something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 187873
学校に行く主な理由は何ですか。
英語の訳
- What is the principle reason for going to school?
出典: Tatoeba文番号 184466
次に何をすべきかが問題である。
英語の訳
- What to do next is the question.
出典: Tatoeba文番号 150376
彼は何でも意のままにしたがる。
英語の訳
- He wants everything his own way.
出典: Tatoeba文番号 109442
トムは何時間も長電話をしている。
英語の訳
- Tom has been talking on the phone for hours.
- Tom has been on the phone for hours.
出典: Tatoeba文番号 12829841
何が何でも、今夜は出かけるから。
英語の訳
- I'm going out tonight, regardless.
出典: Tatoeba文番号 9928583
玉ねぎ以外なら、何でも食べるよ。
英語の訳
- I can eat anything but onions.
出典: Tatoeba文番号 9373442
あなたが恐れているものは何ですか？
英語の訳
- What are you afraid of?
- What is it you're afraid of?
- What is it that you're afraid of?
出典: Tatoeba文番号 5020193
待つ以外にできることは何も無い。
英語の訳
- Nothing could be done, except wait.
出典: Tatoeba文番号 878530
何よりもジョギングが大好きです。
英語の訳
- I love to jog more than anything else in the world.
出典: Tatoeba文番号 537094
あなたは何か食べ物が必要ですか。
英語の訳
- Do you need any food?
出典: Tatoeba文番号 232247
お母さんが何でもしてあげるから。
英語の訳
- I, your mother, will take care of everything for you.
出典: Tatoeba文番号 226635
ここで何が起こったと思いますか。
英語の訳
- What do you think came to pass here?
- What do you think happened here?
出典: Tatoeba文番号 224577
さあ何もかも出発の用意ができた。
英語の訳
- Everything is ready now for our start.
出典: Tatoeba文番号 216887
何が起こるか誰にも予測できない。
英語の訳
- Nobody can foresee what'll happen.
- No one can predict what'll happen.
出典: Tatoeba文番号 188008