使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何が何でもを含む例文一覧
何が何でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全542件25件表示
例文 25 件何が何でも
1 / 22次の25件
何が何でも！
英語の訳
- Whatever it takes!
出典: Tatoeba文番号 7838336
何が何でもやるよ。
英語の訳
- I will do it at all costs.
- I'll do whatever it takes.
- I'll do it at all costs.
出典: Tatoeba文番号 10875602
何が何でも約束は守るよ。
英語の訳
- No matter what happens, I'll keep my promise.
出典: Tatoeba文番号 9408280
何か食べ物が欲しいですか？
英語の訳
- Would you like anything to eat?
出典: Tatoeba文番号 188090
何か軽いものがいいです。
英語の訳
- I'd like something light.
出典: Tatoeba文番号 187977
果物を何かいかがですか。
英語の訳
- Won't you have some fruit?
出典: Tatoeba文番号 186799
何かお飲み物はいかがですか？
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Would you care for something to drink?
出典: Tatoeba文番号 11529289
退屈で何もすることがない。
英語の訳
- I'm bored and I have nothing to do.
出典: Tatoeba文番号 1179666
何か飲み物はいかがですか。
英語の訳
- Would you like something to drink?
出典: Tatoeba文番号 188052
何事にも勤勉が大切である。
英語の訳
- Whatever we may undertake, diligence is important.
出典: Tatoeba文番号 187489
誰でも何かしら欠点がある。
英語の訳
- Everybody has some faults.
- Everyone has some flaws.
出典: Tatoeba文番号 136815
彼は何か飲み物が必要です。
英語の訳
- He needs something to drink.
出典: Tatoeba文番号 109461
映画館で何か面白いのやってる？
英語の訳
- Is there anything interesting on at the cinema?
出典: Tatoeba文番号 11584171
今日は何にもやる気が出ない。
英語の訳
- Today I don't feel like doing anything.
- I don't feel like doing anything today.
出典: Tatoeba文番号 6795685
何もかもが私には新鮮でした。
英語の訳
- Everything was new to me.
出典: Tatoeba文番号 5348254
気軽に何でも質問して下さい。
英語の訳
- Feel free to ask any questions.
出典: Tatoeba文番号 1845108
これは何とも悲しい物語です。
英語の訳
- This is such a sad story.
出典: Tatoeba文番号 1690128
いつでも何かしら仕事がある。
英語の訳
- There is always something to do.
出典: Tatoeba文番号 228847
屋根が緑色の建物は何ですか。
英語の訳
- What is that building with the green roof?
出典: Tatoeba文番号 188445
何か飲み物がほしいのですが。
英語の訳
- I'd like something to drink.
- I would like something to drink.
出典: Tatoeba文番号 188055
何よりも走ることが好きです。
英語の訳
- I love to jog more than anything else in the world.
出典: Tatoeba文番号 187641
私の子供は何でも知りたがる。
英語の訳
- My child is curious to know everything.
出典: Tatoeba文番号 163525
何か電車で読むものが欲しい。
英語の訳
- I want something to read on the train.
出典: Tatoeba文番号 158163
大学で何をするつもりですか。
英語の訳
- What are you going to do in college?
出典: Tatoeba文番号 137646
彼が言うことは何でも正しい。
英語の訳
- Whatever he says is true.
出典: Tatoeba文番号 120417
何が何でもの語句ページに戻る
1 / 22次の25件