使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住を含む例文一覧
住を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,713件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は横浜に住んでいる。
英語の訳
- She lives in Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 90987
TatoebaInuCC BY 2.0 FR
両親は近くに住んでいますか？
英語の訳
- Do your parents live nearby?
出典: Tatoeba文番号 12962652
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ずっとここに住んでいます。
英語の訳
- I've lived here all my life.
出典: Tatoeba文番号 12167630
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
3年間、ここに住んでたの。
英語の訳
- I lived here for three years.
出典: Tatoeba文番号 12022938
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
アメリカに住んでみたいな。
英語の訳
- I want to live in America.
出典: Tatoeba文番号 11904087
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここに住んでる人、知ってる？
英語の訳
- Do you know who lives here?
出典: Tatoeba文番号 11851982
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
島にはどれぐらい住んでたの？
英語の訳
- How long did you live on the island?
出典: Tatoeba文番号 11572908
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
姉は近くには住んでません。
英語の訳
- My sister does not live near me.
出典: Tatoeba文番号 11563508
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは郊外に住んでいます。
英語の訳
- Tom lives on the outskirts of the city.
出典: Tatoeba文番号 11310537
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昔、この家に住んでたんだ。
英語の訳
- I lived in this house in the past.
- I used to live in this house.
- We used to live in this house.
出典: Tatoeba文番号 11178872
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今、ここに住んでるんです。
英語の訳
- Now I live here.
出典: Tatoeba文番号 11052447
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは海外に住んでいます。
英語の訳
- Tom lives abroad.
出典: Tatoeba文番号 10610448
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この辺に住んでないですよね？
英語の訳
- You don't live around here, do you?
出典: Tatoeba文番号 10568456
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
京都に住んでる兄がいます。
英語の訳
- I have an older brother who lives in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 10287762
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの人たちここに住んでたの？
英語の訳
- Did they live here?
出典: Tatoeba文番号 10125604
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここには住んでいないのよ。
英語の訳
- We don't live here.
出典: Tatoeba文番号 9943020
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
郵便局の近くに住んでます。
英語の訳
- We live near the post office.
出典: Tatoeba文番号 9926792
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は近所に住んでいるんだ。
英語の訳
- He lives close by.
出典: Tatoeba文番号 9735139
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君、どっち方面に住んでるの？
英語の訳
- In which district do you live?
- Which district do you live in?
出典: Tatoeba文番号 9675876
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女に私の住所教えたのは誰？
英語の訳
- Who gave her my address?
出典: Tatoeba文番号 9280307
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは田舎に住みたいんだ。
英語の訳
- Tom wants to live in the country.
- Tom would like to live in the country.
出典: Tatoeba文番号 9250635
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らはボロ屋に住んでいた。
英語の訳
- They lived in a dilapidated house.
出典: Tatoeba文番号 9233923
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当にこれが正しい住所なの？
英語の訳
- Are you sure this is the right address?
出典: Tatoeba文番号 8742630
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
住む場所を探しているんだ。
英語の訳
- I'm looking for a place to live.
出典: Tatoeba文番号 8605168
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
住む場所を探す必要がある。
英語の訳
- I need to find a place to live.
出典: Tatoeba文番号 8400565