使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住を含む例文一覧
住を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,713件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
衣食住は生活の基本です。
英語の訳
- Food, clothing and shelter are the basis of life.
出典: Tatoeba文番号 190983
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
鎌倉に住んで１２年になる。
英語の訳
- I have lived in Kamakura for twelve years.
出典: Tatoeba文番号 184065
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今何処に住んでいますか。
英語の訳
- Where do you live now?
- Where are you living now?
出典: Tatoeba文番号 172524
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はアメリカに住みたい。
英語の訳
- I want to make my home in America.
出典: Tatoeba文番号 161520
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はイタリアに住みたい。
英語の訳
- I want to live in Italy.
出典: Tatoeba文番号 161435
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は今京都に住んでいる。
英語の訳
- I live in Kyoto now.
出典: Tatoeba文番号 157034
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は神戸に住んでいます。
英語の訳
- I live in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 155687
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は大都会に住んでいる。
英語の訳
- I live in a big city.
出典: Tatoeba文番号 155182
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は田舎に住むのは嫌だ。
英語の訳
- I don't like living in the country.
出典: Tatoeba文番号 154929
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は日本に住んでいます。
英語の訳
- I live in Japan.
出典: Tatoeba文番号 154737
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は兵庫県に住んでいる。
英語の訳
- I live in Hyogo.
- I live in Hyogo Prefecture.
出典: Tatoeba文番号 152923
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私達は郊外に住んでいる。
英語の訳
- We live in the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 151535
TatoebaCC BY 2.0 FR
住所は今持っていません。
英語の訳
- I don't have the address with me.
- I don't have the address now.
出典: Tatoeba文番号 148095
TatoebaCC BY 2.0 FR
住宅は前の２倍の価格だ。
英語の訳
- The house costs double what it did before.
出典: Tatoeba文番号 148089
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
住宅計画はダメになった。
英語の訳
- The housing project has fallen flat.
出典: Tatoeba文番号 148087
TatoebaCC BY 2.0 FR
農業住宅には納屋がある。
英語の訳
- Farmhouses have barns.
出典: Tatoeba文番号 121700
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその町に住んでいる。
英語の訳
- He lives in the town.
出典: Tatoeba文番号 112509
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は広い家に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a large house.
出典: Tatoeba文番号 107369
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は今東京に住んでいる。
英語の訳
- He is living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 107102
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の隣に住んでいる。
英語の訳
- He lives next to me.
出典: Tatoeba文番号 105669
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は東京に住んでいます。
英語の訳
- He lives in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101774
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはカナダに定住した。
英語の訳
- They settled in Canada.
出典: Tatoeba文番号 98120
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは近くに住んでいる。
英語の訳
- They live nearby.
出典: Tatoeba文番号 97316
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは借家に住んでいる。
英語の訳
- They live in a rented house.
出典: Tatoeba文番号 96888
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは別々に住んでいる。
英語の訳
- They live apart.
出典: Tatoeba文番号 96187