使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住を含む例文一覧
住を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,713件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この街は住みにくそうね。
英語の訳
- This city is hard to live in.
出典: Tatoeba文番号 8831765
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今も親と一緒に住んでるの？
英語の訳
- Are you still living with your parents?
出典: Tatoeba文番号 8782650
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
遥か遠くに住んでいます。
英語の訳
- I live too far away.
出典: Tatoeba文番号 8532864
TatoebaIshaoCC BY 2.0 FR
テヘランに住んでいます。
英語の訳
- I live in Tehran.
出典: Tatoeba文番号 4772266
TatoebawatCC BY 2.0 FR
ボストンに住みたいです。
英語の訳
- I want to live in Boston.
出典: Tatoeba文番号 4669620
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
お住まいはどちらですか。
英語の訳
- Where do you live?
出典: Tatoeba文番号 3400944
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ボストンに住めたらなあ。
英語の訳
- I wish I could live in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2992101
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ボストンに住んでいます。
英語の訳
- I live in Boston.
- I'm living in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2740891
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は海外に住んでいる。
英語の訳
- She is living abroad.
出典: Tatoeba文番号 2217465
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はここに住んでいます。
英語の訳
- I live here.
出典: Tatoeba文番号 2113125
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
彼女の住居を尋ねました。
英語の訳
- I asked her for her address.
出典: Tatoeba文番号 1244698
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
東京にお住まいですよね。
英語の訳
- You live in Tokyo, don't you?
出典: Tatoeba文番号 1090102
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は一人で住んでいます。
英語の訳
- He lives alone.
出典: Tatoeba文番号 1066297
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お名前とご住所をどうぞ。
英語の訳
- Just give me your name and address.
出典: Tatoeba文番号 226581
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
かつて大阪に住んでいた。
英語の訳
- Once I lived in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 226327
TatoebaCC BY 2.0 FR
この家は住むには快適だ。
英語の訳
- This house is very comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 222812
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この住所へお願いします。
英語の訳
- We request this address.
出典: Tatoeba文番号 221244
TatoebaCC BY 2.0 FR
そこには住めないだろう。
英語の訳
- You'll find it impossible to live there.
出典: Tatoeba文番号 213677
TatoebaCC BY 2.0 FR
その家は住み心地がよい。
英語の訳
- The house is comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 212080
TatoebaCC BY 2.0 FR
その町の住人は全滅した。
英語の訳
- The population of the town was wiped out.
出典: Tatoeba文番号 207811
TatoebaCC BY 2.0 FR
その町の住民は全滅した。
英語の訳
- The population of the town was wiped out.
出典: Tatoeba文番号 207810
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その島の住民は友好的だ。
英語の訳
- The inhabitants of the island are friendly.
出典: Tatoeba文番号 207494
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どちらにお住まいですか。
英語の訳
- Where do you live?
- Where do you guys live?
出典: Tatoeba文番号 200777
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
まともな家に住みたいよ。
英語の訳
- I'd like to live in a decent house.
出典: Tatoeba文番号 195339
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
まともな家に住んだらどう？
英語の訳
- Why don't you get yourself a decent house?
出典: Tatoeba文番号 195338