使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住を含む例文一覧
住を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,713件25件表示
TatoebaIye_TeteCC BY 2.0 FR
アンカラに６年間住んだ。
英語の訳
- He lived in Ankara for six years.
出典: Tatoeba文番号 12300826
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
奥さんと一緒に住んでるの？
英語の訳
- Do you live with your wife?
出典: Tatoeba文番号 12296746
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ハンガリーに住んでます。
英語の訳
- I live in Hungary.
- We live in Hungary.
出典: Tatoeba文番号 11930857
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これが、彼らの住所です。
英語の訳
- Here's their address.
出典: Tatoeba文番号 11870985
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
以前は、どこに住んでたの？
英語の訳
- Where did you use to live?
出典: Tatoeba文番号 11737670
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
長い間、ここに住んでるの？
英語の訳
- Have you lived here long?
- Have you lived here a long time?
- Have you been living here for long?
出典: Tatoeba文番号 11569570
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そこには３年住んでたよ。
英語の訳
- I lived there for three years.
出典: Tatoeba文番号 11501646
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
3年前はどこに住んでたの？
英語の訳
- Where were you living three years ago?
出典: Tatoeba文番号 11485774
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこに住んでみたいですか？
英語の訳
- Where would you like to live?
出典: Tatoeba文番号 11179147
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こんな部屋に住みたいね。
英語の訳
- I would love to live in a room like this.
出典: Tatoeba文番号 11030198
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本に何年も住んでます。
英語の訳
- I have been living in Japan for a number of years.
出典: Tatoeba文番号 10982409
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女と一緒に住んでるよ。
英語の訳
- I live with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10838414
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そこには住んでませんよ。
英語の訳
- I don't live there.
出典: Tatoeba文番号 10792746
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こちらにお住いなんですか？
英語の訳
- Do you live here?
出典: Tatoeba文番号 10756618
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
両親は郊外に住んでます。
英語の訳
- My parents live outside the city.
出典: Tatoeba文番号 10735547
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いつから東京に住んでるの？
英語の訳
- Since when have you lived in Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 10699255
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
現住所を教えてください。
英語の訳
- Please tell me your current address.
出典: Tatoeba文番号 10625860
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ダムの近くに住んでます。
英語の訳
- I live near a dam.
- I live near the dam.
出典: Tatoeba文番号 10614522
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの住所が分かったよ。
英語の訳
- I've got Tom's address.
出典: Tatoeba文番号 10612308
TatoebaDiffEquationCC BY 2.0 FR
ボストンに住んでいますか？
英語の訳
- Do you live in Boston?
出典: Tatoeba文番号 10263221
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
住所は分からないんです。
英語の訳
- I don't have the address now.
出典: Tatoeba文番号 10208715
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本って、住み心地がいい？
英語の訳
- Is Japan a pleasant place to live?
- Is Japan a pleasant place to reside?
- Is Japan a good place to live?
出典: Tatoeba文番号 10154673
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の住んでるとこ、分かる？
英語の訳
- Do you know where I live?
出典: Tatoeba文番号 9240026
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
リスボンに住みたいです。
英語の訳
- I want to live in Lisbon.
出典: Tatoeba文番号 9052494
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今も同じ場所に住んでるの？
英語の訳
- Are you still living in the same place?
出典: Tatoeba文番号 8833243