使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住を含む例文一覧
住を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,713件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この家は耐火住宅だ。
英語の訳
- This house is fireproof.
出典: Tatoeba文番号 1689715
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は住居に侵入した。
英語の訳
- He broke into a house.
出典: Tatoeba文番号 1196444
TatoebaCC BY 2.0 FR
ご住所はどこですか。
英語の訳
- What is your address?
出典: Tatoeba文番号 217135
TatoebaCC BY 2.0 FR
その魚は真水に住む。
英語の訳
- That fish lives in fresh water.
出典: Tatoeba文番号 211434
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
魚は海に住んでいる。
英語の訳
- Fish live in the sea.
出典: Tatoeba文番号 182103
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私には住む家がない。
英語の訳
- I have no home to live in.
出典: Tatoeba文番号 164588
TatoebaCC BY 2.0 FR
住むべきよい場所だ。
英語の訳
- That is a good place to live.
出典: Tatoeba文番号 148098
TatoebaCC BY 2.0 FR
水清ければ魚住まず。
英語の訳
- Clear water breeds no fish.
出典: Tatoeba文番号 143670
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
大阪に住んでいます。
英語の訳
- He lives in Osaka.
- I live in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 137553
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
田舎に住んでいます。
英語の訳
- I live in the country.
出典: Tatoeba文番号 124907
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
東京に住んでいます。
英語の訳
- I live in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124249
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には住む家がない。
英語の訳
- He has no house in which to live.
出典: Tatoeba文番号 118825
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には住む家もない。
英語の訳
- He has no house to live in.
出典: Tatoeba文番号 118823
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は故郷に定住した。
英語の訳
- He settled down in his native country.
出典: Tatoeba文番号 107522
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は住所が変わった。
英語の訳
- He changed his address.
出典: Tatoeba文番号 104366
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
隣町に住んでいます。
英語の訳
- He lives in the next town.
出典: Tatoeba文番号 77744
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
どこに住んでいますか？
英語の訳
- Where do you live?
- Where are you living?
- Where do you guys live?
出典: Tatoeba文番号 48302
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
親と一緒に住んでます。
英語の訳
- I live with my parents.
出典: Tatoeba文番号 12316610
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子供二人と住んでます。
英語の訳
- I live with my two children.
出典: Tatoeba文番号 11870733
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これって、誰の住所なの？
英語の訳
- Whose address is this?
出典: Tatoeba文番号 11851891
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
6階にお住まいですね。
英語の訳
- You live on the sixth floor.
出典: Tatoeba文番号 11848323
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どの家にお住まいですか？
英語の訳
- Which house do you live in?
出典: Tatoeba文番号 11748270
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
海のそばに住みたいな。
英語の訳
- I want to live by the sea.
- I'd love to live by the ocean.
- I want to live by the ocean.
出典: Tatoeba文番号 11679991
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここに住んでもう長いの？
英語の訳
- Have you lived here for a long time?
- You've lived here for a while now?
出典: Tatoeba文番号 11569573
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここに住んでどれぐらい？
英語の訳
- How long have you lived here?
- How long have you been living here?
出典: Tatoeba文番号 11569571