使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住を含む例文一覧
住を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,713件25件表示
TatoebacumoriCC BY 2.0 FR
広州に住んでいる。
英語の訳
- I live in Canton.
出典: Tatoeba文番号 826652
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
田舎に住みたいな。
英語の訳
- I want to live in rural areas.
- I want to live in the country.
- I want to live in a rural area.
出典: Tatoeba文番号 154930
TatoebaCC BY 2.0 FR
寺の隣に鬼が住む。
英語の訳
- The devil lurks behind the cross.
出典: Tatoeba文番号 150735
TatoebaCC BY 2.0 FR
住宅不足は深刻だ。
英語の訳
- The housing shortage is very acute.
出典: Tatoeba文番号 148083
TatoebaCC BY 2.0 FR
森は僕の住む家だ。
英語の訳
- The woods are my home.
出典: Tatoeba文番号 145071
TatoebaLeviHighwayCC BY 2.0 FR
日本に住んでいますか？
英語の訳
- Do you live in Japan?
出典: Tatoeba文番号 13661159
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
ここに住んでいます。
英語の訳
- I live here.
出典: Tatoeba文番号 13252758
Tatoebashuuzui__iCC BY 2.0 FR
アメリカに住んでる。
英語の訳
- I live in America.
出典: Tatoeba文番号 13126481
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
東京にお住まいです。
英語の訳
- She lives in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 12976359
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
パリに住むつもりよ。
英語の訳
- I'm going to live in Paris.
出典: Tatoeba文番号 12703175
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
永住権はありません。
英語の訳
- I don't have permanent residency.
出典: Tatoeba文番号 12148154
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何階にお住まいですか？
英語の訳
- Which floor do you live on?
出典: Tatoeba文番号 12041855
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここに住んでたんだ。
英語の訳
- I lived here.
- We lived in this house.
出典: Tatoeba文番号 11746289
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこに住みたいですか？
英語の訳
- Where do you want to live?
- Where do you wanna live?
出典: Tatoeba文番号 11179146
TatoebasakifanCC BY 2.0 FR
都会に住む予定です。
英語の訳
- I plan to live in the city.
- I plan on living in the city.
出典: Tatoeba文番号 11104552
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここに住みたいです。
英語の訳
- I'd like to live here.
- I would like to live here.
出典: Tatoeba文番号 10735438
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
都会に住んでいます。
英語の訳
- I'm living in the city.
- I live in the city.
出典: Tatoeba文番号 10189092
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
田舎に住んでるんだ。
英語の訳
- We live in the country.
出典: Tatoeba文番号 10171400
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今、どこに住んでるの？
英語の訳
- Where do you live now?
- Where are you living now?
出典: Tatoeba文番号 9777555
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
３階に住んでました。
英語の訳
- We lived on the third floor.
出典: Tatoeba文番号 9528261
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
首都に住んでいます。
英語の訳
- I live in the capital.
出典: Tatoeba文番号 9434679
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今もここに住んでるの？
英語の訳
- Are you still living here?
出典: Tatoeba文番号 8846995
TatoebaAsynjaCC BY 2.0 FR
住む場所を見つけた。
英語の訳
- I found a place to live.
出典: Tatoeba文番号 4057803
TatoebaSumyjklCC BY 2.0 FR
ミランに住んでいる。
英語の訳
- I live in Milan.
出典: Tatoeba文番号 2407234
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
誰と一緒に住んでるの？
英語の訳
- Who do you live with?
出典: Tatoeba文番号 1699600