使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住を含む例文一覧
住を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,713件25件表示
インディアンがこの地域に住んだ。
英語の訳
- Indians inhabited this district.
出典: Tatoeba文番号 228383
お名前とご住所をお書きください。
英語の訳
- Write your name and address, please.
出典: Tatoeba文番号 226582
ここにかつて住んでいたのですか。
英語の訳
- Did you use to live here?
出典: Tatoeba文番号 224491
ここにどれくらいお住まいですか。
英語の訳
- How long have you lived here?
出典: Tatoeba文番号 224472
この家は住み心地が全然よくない。
英語の訳
- This house is anything but comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 222813
これは海に住む動物の一種である。
英語の訳
- This is a kind of animal that lives in the sea.
出典: Tatoeba文番号 218472
シロクマは北極地方に住んでいる。
英語の訳
- Polar bears live in the Arctic.
出典: Tatoeba文番号 215188
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
英語の訳
- You will soon get accustomed to living in this country.
出典: Tatoeba文番号 214952
スミスさんは今京都に住んでいる。
英語の訳
- Mr Smith lives in Kyoto now.
- Mr. Smith lives in Kyoto now.
出典: Tatoeba文番号 214291
スミスは３年間京都に住んでいる。
英語の訳
- Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
出典: Tatoeba文番号 214275
その家は５人が住むには狭すぎる。
英語の訳
- The house is too small for five people to live in.
出典: Tatoeba文番号 212111
その家は全然住み心地がよくない。
英語の訳
- The house is anything but comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 212068
その作家は丸太小屋に住んでいる。
英語の訳
- The writer is living in a log cabin.
出典: Tatoeba文番号 210514
その森の中に老夫婦が住んでいた。
英語の訳
- There lived an old couple in the woods.
出典: Tatoeba文番号 208811
その部族は年中砂漠に住んでいる。
英語の訳
- Those tribes inhabit the desert all year round.
出典: Tatoeba文番号 206932
ところで、君の住所はどこですか。
英語の訳
- By the way, what is your address?
- By the way, what's your address?
出典: Tatoeba文番号 200856
トム以外誰も彼の住所を知らない。
英語の訳
- No one knows his address but Tom.
出典: Tatoeba文番号 199782
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
英語の訳
- Many kinds of birds live in Japan.
出典: Tatoeba文番号 187405
我々はここに７月以来住んでいる。
英語の訳
- We've been living here since July.
出典: Tatoeba文番号 186110
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
英語の訳
- In the palace live the king and the queen.
出典: Tatoeba文番号 182612
君のおじさんはどこに住んでいるの？
英語の訳
- Where does your uncle live?
出典: Tatoeba文番号 178560
君の家の近くに住めたらいいのに。
英語の訳
- I wish I could live near your house.
出典: Tatoeba文番号 178439
君の連絡先住所を教えてください。
英語の訳
- Please give me your permanent address.
出典: Tatoeba文番号 178007
君はいつから神戸に住んでいるの。
英語の訳
- How long have you been living in Kobe, then?
出典: Tatoeba文番号 177935
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
英語の訳
- The whale is a very large mammal which lives in the sea.
- Whales are very large mammals that live in the ocean.
- The whale is a very large mammal that lives in the sea.
出典: Tatoeba文番号 176014