使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住を含む例文一覧
住を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,713件25件表示
彼は川の向こう側に住んでいる。
英語の訳
- He lives across the river.
出典: Tatoeba文番号 103017
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a house built in a semi foreign style.
出典: Tatoeba文番号 98858
彼らにはまったく住む家がない。
英語の訳
- They have no house to live in at all.
出典: Tatoeba文番号 98633
彼らはこの下の階に住んでいる。
英語の訳
- They live downstairs.
出典: Tatoeba文番号 98083
彼らは学校の近くに住んでいる。
英語の訳
- They live near the school.
出典: Tatoeba文番号 97387
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
英語の訳
- They lived in the countryside during the war.
- During the war, they lived in the countryside.
出典: Tatoeba文番号 96679
彼らは道の反対側に住んでいる。
英語の訳
- They live on the other side of the road.
出典: Tatoeba文番号 96451
彼らは隣に住んでいる人達です。
英語の訳
- They are the people who live next door.
出典: Tatoeba文番号 96028
彼女は今どこに住んでいますか。
英語の訳
- Where does she live now?
出典: Tatoeba文番号 90040
彼女は今ロンドンに住んでいる。
英語の訳
- She is living in London.
出典: Tatoeba文番号 90023
彼女は私の家の隣に住んでいた。
英語の訳
- She lived next door to us.
出典: Tatoeba文番号 89412
野生の動物はジャングルに住む。
英語の訳
- Wild animals live in the jungle.
出典: Tatoeba文番号 79588
老人はそこに一人で住んでいた。
英語の訳
- The old man lived there by himself.
- The old person was living there by himself.
出典: Tatoeba文番号 77285
アメリカの東海岸に住んでいます。
英語の訳
- I live on the east coast of the United States.
出典: Tatoeba文番号 12593294
隣のうちは、誰も住んでいません。
英語の訳
- No one's living in the house next door.
出典: Tatoeba文番号 12324574
友達はみんなこの街に住んでます。
英語の訳
- All my friends live in this city.
出典: Tatoeba文番号 12164697
トムはうちの近所に住んでるのよ。
英語の訳
- Tom lives in our neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 11953082
メアリーは何階に住んでるんですか？
英語の訳
- Which floor does Mary live on?
出典: Tatoeba文番号 11895775
大阪に住んでるって言ってたわよ。
英語の訳
- She said she lived in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 11890630
学校から徒歩圏内に住んでいます。
英語の訳
- I live within walking distance of school.
出典: Tatoeba文番号 11623832
おばあさんと一緒にお住まいなの。
英語の訳
- She lives with her grandmother.
出典: Tatoeba文番号 11582475
僕の住所を教えたのって、お前かぁ？
英語の訳
- Were you the one who gave him my address?
出典: Tatoeba文番号 11529733
山の向こう側にも人が住んでます。
英語の訳
- People also live behind the mountain.
出典: Tatoeba文番号 11505790
ここにクマが住み着いてるんです。
英語の訳
- A bear lives here.
出典: Tatoeba文番号 11395200
こんな寒いところ、絶対住めない。
英語の訳
- I could never live in a place this cold.
出典: Tatoeba文番号 11394448