使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住を含む例文一覧
住を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,713件25件表示
私達は６年間大阪に住んでいた。
英語の訳
- We have lived in Osaka six years.
出典: Tatoeba文番号 151874
住宅計画はぽしゃってしまった。
英語の訳
- The housing project has fallen flat.
出典: Tatoeba文番号 148086
新しい住所を連絡して下さいね。
英語の訳
- Please let me know your new address.
出典: Tatoeba文番号 145379
新しい書店の住所はどこですか。
英語の訳
- What is the address of the new bookshop?
出典: Tatoeba文番号 145377
昔１人の偉い王様が住んでいた。
英語の訳
- Once there lived a great king.
出典: Tatoeba文番号 142449
昔々、美しい少女が住んでいた。
英語の訳
- Once upon a time, there lived a pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 142375
先生はすぐ近くに住んでいます。
英語の訳
- Our teacher lives close by.
出典: Tatoeba文番号 141694
隊長以下の者がこの建物に住む。
英語の訳
- Men of the rank of captain and below live in this building.
出典: Tatoeba文番号 137853
大きな家は住むには値段が高い。
英語の訳
- Large houses are expensive to live in.
出典: Tatoeba文番号 137737
東京には色々な人が住んでいる。
英語の訳
- All sorts of people live in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124254
彼は２日間神戸に住んでいます。
英語の訳
- He has been living in Kobe for two days.
出典: Tatoeba文番号 115171
彼は３年間神戸に住んでいます。
英語の訳
- He has lived in Kobe for three years.
出典: Tatoeba文番号 115119
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
英語の訳
- He lives on his country estate.
出典: Tatoeba文番号 114419
彼はおじさんの隣に住んでいた。
英語の訳
- He lived next to his uncle.
出典: Tatoeba文番号 114261
彼はここに住んでいるのですか。
英語の訳
- Does he live here?
出典: Tatoeba文番号 113835
彼はジャマイカに住居を構えた。
英語の訳
- He took up residence in Jamaica.
出典: Tatoeba文番号 113531
彼はすぐ近くに住んでいるんだ。
英語の訳
- He lives close by.
出典: Tatoeba文番号 113420
彼はもうここには住んでいない。
英語の訳
- He is no longer living here.
出典: Tatoeba文番号 110634
彼はもはやここに住んでいない。
英語の訳
- He no longer lives here.
出典: Tatoeba文番号 110529
彼は黄色いあの家に住んでいる。
英語の訳
- He lives in that yellow house.
出典: Tatoeba文番号 109521
彼は何処に住んでいるのですか。
英語の訳
- Where does he live?
出典: Tatoeba文番号 109334
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
英語の訳
- He lives within a stone's throw of the sea.
出典: Tatoeba文番号 109020
彼は私の隣に住んでいる人です。
英語の訳
- He is my next-door neighbor.
出典: Tatoeba文番号 105668
彼は住むところを探しています。
英語の訳
- He's looking for a place to live.
出典: Tatoeba文番号 104368
彼は人里離れた家に住んでいた。
英語の訳
- He lived in a house remote from the village.
出典: Tatoeba文番号 103514