YOMI読みの道

英語表現

にあい

似合いは英語で?

よく使う助詞名詞

英語候補

  • becoming
  • suitable
  • well-matched (esp. of a couple)

基本情報

読み

にあい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf33

筆順

書き順

3文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジ / に.る / ひ.る

N3
小学5年7画
  • becoming
  • resemble
  • counterfeit

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画
  • fit
  • suit
  • join

例文

例文

見出し例文

ピーターとエバは似合いのカップルだ。

Peter and Eve make a handsome couple.

例文データ分解あり

ピーターとエバは似合いのカップルだ。

Peter and Eve make a handsome couple.

元データの記号を見る

と エバ~ は 似合い{似合いの}~ カップル だ

例文データ分解あり

スミス夫妻は似合いの夫婦だ。

Mr. and Mrs. Smith are a good match.

元データの記号を見る

夫妻 は 似合い{似合いの} 夫婦(ふうふ) だ

例文データ分解あり

彼女は息子に似合いの結婚相手だ。

She will make a fine match for my son.

元データの記号を見る

彼女[01] は 息子[01] に 似合い{似合いの} 結婚 相手 だ

例文データ分解あり

彼らは似合いのカップルだ。

They are a good couple.

元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 似合い{似合いの} カップル だ

例文データ分解あり

彼らはお似合いのカップルです。

They are a good couple.

元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 御(お){お} 似合い{似合いの} カップル です

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

よくお似合いです。

英語の訳

  • That looks good on you.
出典: Tatoeba文番号 3613713
似合いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句