使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会うを含む例文一覧
会うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全3,350件25件表示
多くの会社が休業した。
英語の訳
- Many businesses closed down.
出典: Tatoeba文番号 138434
大都会には誘惑が多い。
英語の訳
- The big cities are full of allurements.
出典: Tatoeba文番号 137384
町で偶然彼女に会った。
英語の訳
- I chanced to see her on the street.
出典: Tatoeba文番号 126138
途中で先生に出会った。
英語の訳
- I met my teacher on the way.
出典: Tatoeba文番号 124573
日曜日に会いましょう。
英語の訳
- We'll meet on Sunday.
- See you on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122158
彼にはまた会うだろう。
英語の訳
- I'll be seeing him again.
出典: Tatoeba文番号 118954
彼は委員会の委員長だ。
英語の訳
- He's the chairman of the committee.
出典: Tatoeba文番号 110121
彼は会社の重要人物だ。
英語の訳
- He is a big man in the company.
出典: Tatoeba文番号 109055
彼は名ばかりの会長だ。
英語の訳
- He is the president in name only.
出典: Tatoeba文番号 99658
彼女に会うのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to see her.
出典: Tatoeba文番号 94862
彼女はもう会社を出た。
英語の訳
- She has already left the office.
出典: Tatoeba文番号 91386
平和会談は今週始まる。
英語の訳
- The peace talks begin this week.
出典: Tatoeba文番号 83532
明日お会いしましょう。
英語の訳
- See you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80621
明日駅で会いましょう。
英語の訳
- I'll meet you down at the station tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80332
友人とは会っていない。
英語の訳
- I haven't met friends.
出典: Tatoeba文番号 79378
来月お会いしましょう。
英語の訳
- I'll see you next month.
出典: Tatoeba文番号 78691
来年は会えるでしょう。
英語の訳
- I'll be able to see you next year.
- I will be able to see you next year.
出典: Tatoeba文番号 78581
和平会議が来週始まる。
英語の訳
- Peace talks will begin next week.
出典: Tatoeba文番号 77208
教会は村の真ん中にある。
英語の訳
- The church is located in the center of the village.
出典: Tatoeba文番号 12957385
次の会議は10月20日です。
英語の訳
- The next meeting will be on October twentieth.
出典: Tatoeba文番号 12670150
お店でお会いしましょう。
英語の訳
- I'll see you at the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 12510628
トムの社会保障番号って何？
英語の訳
- What's Tom's social security number?
出典: Tatoeba文番号 11859944
土曜日にお会いしましょう！
英語の訳
- Let's meet on Saturday!
出典: Tatoeba文番号 11505592
会えただけで、十分だよ。
英語の訳
- I met you, and that's enough.
出典: Tatoeba文番号 11052434
彼に会えてうれしかった。
英語の訳
- I was happy to see him.
出典: Tatoeba文番号 10617378