使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会うを含む例文一覧
会うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全3,350件25件表示
開会式は昨日催された。
英語の訳
- The opening ceremony took place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 184922
協会は彼を会長にした。
英語の訳
- The society made him president.
出典: Tatoeba文番号 180578
教会の鐘が鳴っている。
英語の訳
- The church bells are ringing.
出典: Tatoeba文番号 180295
近頃彼にしばしば会う。
英語の訳
- I have seen much of him lately.
- I've seen a lot of him recently.
出典: Tatoeba文番号 179820
国会は解散するだろう。
英語の訳
- It's likely the Diet will be dissolved.
出典: Tatoeba文番号 173085
国会は今会期中である。
英語の訳
- Parliament is now in session.
出典: Tatoeba文番号 173079
国会は来週休会となる。
英語の訳
- The Diet will go into recess next week.
出典: Tatoeba文番号 173073
今日彼に会うつもりだ。
英語の訳
- I am going to see him today.
出典: Tatoeba文番号 171421
私はもう彼に会わない。
英語の訳
- I will not see him any more.
- I won't see him anymore.
出典: Tatoeba文番号 158736
私は運良く彼に会えた。
英語の訳
- It was very lucky for me that I saw him.
出典: Tatoeba文番号 158378
私は会合に出席します。
英語の訳
- I'll attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157960
私は偶然彼に出会った。
英語の訳
- I met him by chance.
出典: Tatoeba文番号 157515
私は古い友人に会った。
英語の訳
- I saw an old friend of mine.
- I met an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 157229
私は高生加によく会う。
英語の訳
- I see much of Takaoka.
出典: Tatoeba文番号 157100
私は先週祖父に会った。
英語の訳
- I saw grandfather last week.
出典: Tatoeba文番号 155476
私は先週彼女に会った。
英語の訳
- I saw her last week.
出典: Tatoeba文番号 155471
東京で偶然彼に会った。
英語の訳
- I met him in Tokyo by chance.
出典: Tatoeba文番号 154880
私達は、時々店で会う。
英語の訳
- We meet sometimes at the shop.
出典: Tatoeba文番号 151903
首相は国会を解散した。
英語の訳
- The prime minister dissolved the Diet.
出典: Tatoeba文番号 148404
集会は７時に解散した。
英語の訳
- The meeting broke up at seven.
出典: Tatoeba文番号 148108
集会は９時に散会した。
英語の訳
- The meeting broke up at nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 148107
照会先を３件ください。
英語の訳
- Please give us three references.
出典: Tatoeba文番号 146375
人は社会的動物である。
英語の訳
- Man is a social animal.
出典: Tatoeba文番号 144479
先生に今週会えますか。
英語の訳
- Can the doctor see me this week?
出典: Tatoeba文番号 141743
先日旧友に会いました。
英語の訳
- I met an old friend of mine the other day.
出典: Tatoeba文番号 141468