使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会うを含む例文一覧
会うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全3,350件25件表示
王子本人に会ったんだよ。
英語の訳
- I met the prince himself.
出典: Tatoeba文番号 10610333
両親に会いにいきました。
英語の訳
- I went to see my parents.
出典: Tatoeba文番号 10548310
３週間ごとに会ってます。
英語の訳
- We meet every three weeks.
出典: Tatoeba文番号 10303648
今日は教会に行かないわ。
英語の訳
- Today I won't be going to church.
- I'm not going to church today.
出典: Tatoeba文番号 10218858
日本でお会いしましょう。
英語の訳
- I'll see you in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10068166
週末にお会いしましょう。
英語の訳
- See you on the weekend.
出典: Tatoeba文番号 9977274
展覧会は現在開催中です。
英語の訳
- The exhibition is now open.
出典: Tatoeba文番号 9547366
今日、誰に会ってたと思う？
英語の訳
- Guess who I met today.
出典: Tatoeba文番号 9392425
明日はトムに会う予定なの？
英語の訳
- Are you going to see Tom tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8834134
よくここでトムと会うよ。
英語の訳
- I often see Tom here.
出典: Tatoeba文番号 8833828
毎日君に似た人に会うよ。
英語の訳
- I meet people like you every day.
出典: Tatoeba文番号 8569418
僕らは２時半に駅で会う。
英語の訳
- We'll meet at the station at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 8002484
もう教会に行かないです。
英語の訳
- I don't go to church anymore.
出典: Tatoeba文番号 6592725
どうやってトムに会ったの？
英語の訳
- How did you meet Tom?
出典: Tatoeba文番号 4212288
会合は何時に終わりますか？
英語の訳
- What time will the meeting end?
- What time will the meeting be over?
出典: Tatoeba文番号 3447480
2時半に正門前で会おう。
英語の訳
- Let's meet in front of the main gate at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 3277424
会えなくて本当に寂しい。
英語の訳
- I really miss you all.
出典: Tatoeba文番号 2976850
教会は村の中心部にある。
英語の訳
- The church is in the middle of the village.
出典: Tatoeba文番号 2976072
わたしも会えて嬉しいよ。
英語の訳
- It's nice to meet you too.
出典: Tatoeba文番号 2969768
社会の変革が急務である。
英語の訳
- There is an urgent need for social change.
出典: Tatoeba文番号 2305137
我々の会社は有限会社だ。
英語の訳
- Our company is a limited company.
- Our company is a limited-liability company.
出典: Tatoeba文番号 1944398
毎日教会に通っています。
英語の訳
- I go to church every day.
出典: Tatoeba文番号 1736386
劇場の前で会いましょう。
英語の訳
- Let's meet in front of the theater.
出典: Tatoeba文番号 1583548
彼らはもう私に会わない。
英語の訳
- They don't see me anymore.
出典: Tatoeba文番号 1487101
教会堂の前には車がある。
英語の訳
- There is a car in front of the church.
- There's a car in front of the church.
出典: Tatoeba文番号 1483539