使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会うを含む例文一覧
会うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全3,350件25件表示
彼女は展覧会で一等賞を得た。
英語の訳
- She won first prize in the exhibition.
出典: Tatoeba文番号 87786
彼女は非常に会社に貢献した。
英語の訳
- She contributed much to the company.
出典: Tatoeba文番号 87132
彼女は貿易会社の事務員です。
英語の訳
- She is a clerk of the trading company.
出典: Tatoeba文番号 86721
又お会いできてうれしいです。
英語の訳
- I'm very glad to see you again.
出典: Tatoeba文番号 81215
明朝９時にお会いしましょう。
英語の訳
- I'll see you at nine tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80678
明日、月見の会があるだろう。
英語の訳
- They will have a moon-viewing party tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80663
明日１０時にお会いできますか。
英語の訳
- Can I see you at ten tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80640
明日は十時から会社にいます。
英語の訳
- I'll be in my office from ten tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80431
有名人と偶然会うのは珍しい。
英語の訳
- We rarely come across big names.
出典: Tatoeba文番号 79244
料金は会計係へ払って下さい。
英語の訳
- Pay your dues to the treasurer.
出典: Tatoeba文番号 77961
今日、教会でメアリーを見たよ。
英語の訳
- I saw Mary at church today.
出典: Tatoeba文番号 11834165
来週の日曜、会うの楽しみだな。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11031669
会議は午後３時に終了しました。
英語の訳
- The meeting ended at three in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 10919684
私もお会いできてうれしいです。
英語の訳
- I'm glad to meet you, too.
出典: Tatoeba文番号 10680228
トムと会ったことがあると思う。
英語の訳
- I think I've met Tom before.
- I think that I've met Tom before.
- I think I've met Tom.
出典: Tatoeba文番号 10606938
昔の先生に駅で偶然会ったんだ。
英語の訳
- I ran into my old teacher at the station.
出典: Tatoeba文番号 10491019
毎日あの教会の前を通ってるよ。
英語の訳
- I go by that church every day.
出典: Tatoeba文番号 10372012
教会は、YouTube礼拝を行っています。
英語の訳
- Churches hold services via YouTube.
出典: Tatoeba文番号 10218886
今日、誰にばったり会ったと思う？
英語の訳
- Who do you think I ran into today?
出典: Tatoeba文番号 10028569
僕、運動会で選手宣誓するんだ。
英語の訳
- I will read the athletes' oath at sports day.
出典: Tatoeba文番号 9848146
会議は次の月曜日に開かれます。
英語の訳
- The meeting will take place next Monday.
出典: Tatoeba文番号 9106892
モルモットは社会的動物である。
英語の訳
- Guinea pigs are social animals.
出典: Tatoeba文番号 9069229
月に一度、集会を行っています。
英語の訳
- We hold a meeting once a month.
出典: Tatoeba文番号 9011838
今日の夜は、トムに会う予定なの？
英語の訳
- Are you going to meet Tom tonight?
出典: Tatoeba文番号 8757091
あなた達はどうやって出会ったの？
英語の訳
- How did you two meet?
- How did you guys meet?
出典: Tatoeba文番号 8719642