使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会うを含む例文一覧
会うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全3,350件25件表示
会は台風のため中止になった。
英語の訳
- The meeting was canceled because of the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 185432
会期は又延長されるであろう。
英語の訳
- The session will be prolonged again.
出典: Tatoeba文番号 185412
会議はもう終了いたしました。
英語の訳
- The conference is already over, sir.
出典: Tatoeba文番号 185367
会議は一週間おきに行われる。
英語の訳
- Meetings are held every other week.
出典: Tatoeba文番号 185366
会議は今日の午後開催される。
英語の訳
- The meeting will be held this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 185357
会議は次の週まで延期された。
英語の訳
- The meeting was adjourned until the next week.
出典: Tatoeba文番号 185356
会議は来月行われるでしょう。
英語の訳
- The meeting will be held next month.
出典: Tatoeba文番号 185345
会議中の彼を呼び出せますか。
英語の訳
- Could you please call him into the meeting?
出典: Tatoeba文番号 185335
会合には１２人が出席している。
英語の訳
- Twelve are present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185320
会合は次の日曜日に行われる。
英語の訳
- The meeting will take place next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 185300
会合は次の日曜日に開かれる。
英語の訳
- The meeting will take place next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 185298
会社はお金を必要としていた。
英語の訳
- The company was in want of money.
出典: Tatoeba文番号 185263
会場は聴衆でいっぱいだった。
英語の訳
- This hall was full of people.
出典: Tatoeba文番号 185220
海水浴中に彼は友達に会った。
英語の訳
- He met his friend while bathing in the sea.
出典: Tatoeba文番号 185036
機会があり次第、そうしよう。
英語の訳
- I will do it at the first opportunity.
出典: Tatoeba文番号 183374
協会は１９９０年に創立されました。
英語の訳
- The society was founded in 1990.
出典: Tatoeba文番号 180580
教会では儀式が執り行われた。
英語の訳
- Rituals were performed in churches.
出典: Tatoeba文番号 180302
教会の鐘が一斉に鳴り出した。
英語の訳
- All the church bells started ringing together.
出典: Tatoeba文番号 180294
教会は森と湖に囲まれている。
英語の訳
- The church is surrounded by woods and lakes.
出典: Tatoeba文番号 180220
銀行はその会社に融資をした。
英語の訳
- The bank accommodated the company with a loan.
出典: Tatoeba文番号 179573
古い教会はその町の北にある。
英語の訳
- The old church stands north of the town.
出典: Tatoeba文番号 174623
午後10時に駅で会いましょう。
英語の訳
- I will meet you at the station at 10 p.m.
- Let's meet at the station at 10:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 174416
国会は混乱のうちに散会した。
英語の訳
- The Diet broke up in confusion.
出典: Tatoeba文番号 173078
今朝ひょっこり旧友に会った。
英語の訳
- I ran into an old friend of mine this morning.
出典: Tatoeba文番号 172240
今日は学校の運動会なんだよ。
英語の訳
- Today is our school field day.
出典: Tatoeba文番号 171671