使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会うを含む例文一覧
会うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全3,350件25件表示
その会合で私は通訳を務めた。
英語の訳
- I acted as interpreter at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211882
その会合はすっかり終わった。
英語の訳
- The meeting is all over.
出典: Tatoeba文番号 211871
その会社の収益性が改善した。
英語の訳
- The company's profitability improved.
出典: Tatoeba文番号 211844
その会社は大阪の郊外にある。
英語の訳
- The company is located in the suburbs of Osaka.
出典: Tatoeba文番号 211775
その機会は十分に利用された。
英語の訳
- The chance was fully taken advantage of.
出典: Tatoeba文番号 211560
その計画は会議で採用された。
英語の訳
- The plan was adopted at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211258
それは偶然の出会いであった。
英語の訳
- It was a chance meeting.
出典: Tatoeba文番号 205260
バスで旧友にばったり会った。
英語の訳
- I bumped into an old friend on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198199
またあとでお会いしましょう。
英語の訳
- I'll see you later.
出典: Tatoeba文番号 195532
やあ、こんな所で会うとはね。
英語の訳
- Hello. Fancy meeting you here.
- Hello, I never thought I'd meet you in a place like this.
- Hi, I didn't expect to see you here.
出典: Tatoeba文番号 193150
３時にロビーで会いましょう。
英語の訳
- I'll meet you in the lobby at three.
出典: Tatoeba文番号 192169
以前ここに教会がありました。
英語の訳
- There used to be a church here.
出典: Tatoeba文番号 191193
委員会は２週間延期になった。
英語の訳
- The committee adjourned for two weeks.
- The committee meeting was postponed for two weeks.
出典: Tatoeba文番号 191105
委員会は十人から成っている。
英語の訳
- Our committee consists of ten members.
出典: Tatoeba文番号 191087
委員会は彼を委員長に選んだ。
英語の訳
- The committee elected him chairperson.
出典: Tatoeba文番号 191082
運動会は１０月１５日に行われた。
英語の訳
- The athletic meet took place on October 15.
出典: Tatoeba文番号 189397
運動会は雨のため延期された。
英語の訳
- The athletic meet was postponed due to rain.
出典: Tatoeba文番号 189396
運動会は来週まで延期された。
英語の訳
- The athletic meet was put off until next week.
出典: Tatoeba文番号 189394
駅前でばったり旧友に会った。
英語の訳
- I ran into an old friend of mine outside the station.
出典: Tatoeba文番号 188827
演奏会が始まろうとしている。
英語の訳
- The concert is about to start.
出典: Tatoeba文番号 188767
演奏会には沢山の聴衆がいた。
英語の訳
- There was a large audience at the concert.
出典: Tatoeba文番号 188765
我々は会への入場を許された。
英語の訳
- We gained admittance to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185951
我々は学校で会う約束をした。
英語の訳
- We made a promise to meet at school.
出典: Tatoeba文番号 185932
我々は彼を晩餐会に紹介した。
英語の訳
- We invited him to the dinner party.
出典: Tatoeba文番号 185573
会は雨のために中止になった。
英語の訳
- The meeting was canceled because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 185436