使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会うを含む例文一覧
会うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全3,350件25件表示
今晩彼の送別会をするんだよ。
英語の訳
- We are giving a farewell party for him tonight.
出典: Tatoeba文番号 171200
昨日、加古川で真一に会った。
英語の訳
- I saw Shinichi in Kakogawa yesterday.
- I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170153
昨日の重役会は大成功だった。
英語の訳
- Yesterday's board meeting was a ten-strike!
- Yesterday's board meeting was a big success.
出典: Tatoeba文番号 170037
参加のための会費は不要です。
英語の訳
- There's no membership fee for joining.
出典: Tatoeba文番号 169449
私たちは会場の後ろに座った。
英語の訳
- We sat at the back of the hall.
出典: Tatoeba文番号 166008
私たちは全く偶然に再会した。
英語の訳
- We met each other again completely by accident.
出典: Tatoeba文番号 165515
私たちは翌週会う約束をした。
英語の訳
- We made a promise to meet the next week.
出典: Tatoeba文番号 165040
私たちは来週会う約束をした。
英語の訳
- We made a promise to meet the next week.
出典: Tatoeba文番号 165034
私の家の後ろには教会がある。
英語の訳
- There's a church behind my house.
出典: Tatoeba文番号 164007
私の父はきのう会社を休んだ。
英語の訳
- My father was absent from his office yesterday.
出典: Tatoeba文番号 162877
私の父は日曜日に教会へ行く。
英語の訳
- My father goes to church on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 162794
１週間前に彼女に会いました。
英語の訳
- I saw her a week ago.
- I met her a week ago.
出典: Tatoeba文番号 162044
私は３年ぶりに友人に会った。
英語の訳
- I met a friend whom I had not seen for three years.
- I met a friend I hadn't seen for three years.
出典: Tatoeba文番号 161953
私はそのクラブに入会したい。
英語の訳
- I want to enter the club.
出典: Tatoeba文番号 160411
私はまた君に会えてうれしい。
英語の訳
- I'm happy to see you again.
出典: Tatoeba文番号 158883
私はマユコと会う約束をした。
英語の訳
- I made an appointment with Mayuko.
出典: Tatoeba文番号 158846
私はもう彼に会わないだろう。
英語の訳
- I will never see him.
- I will never see him again.
出典: Tatoeba文番号 158735
私は一週間前彼女に出会った。
英語の訳
- I saw her a week ago.
出典: Tatoeba文番号 158477
私は会社のために旅行をした。
英語の訳
- I traveled in the interest of my company.
出典: Tatoeba文番号 157957
私は公園でケンに会いました。
英語の訳
- I met Ken at the park.
出典: Tatoeba文番号 157183
私は女王に会うつもりである。
英語の訳
- I intend seeing the queen.
出典: Tatoeba文番号 155930
私は証券会社で働いています。
英語の訳
- I work for a stock company.
出典: Tatoeba文番号 155818
私は先週の今日彼女に会った。
英語の訳
- I saw her a week ago today.
出典: Tatoeba文番号 155483
毎週日曜日は教会に行きます。
英語の訳
- I go to church every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 152759
私は毎日その教会の前を通る。
英語の訳
- I go by that church every day.
出典: Tatoeba文番号 152721