使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会うを含む例文一覧
会うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全3,350件25件表示
明日の朝9時に会いましょう。
英語の訳
- I'll see you at nine tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 1231979
SCOTT株式会社の株は優良株です。
英語の訳
- SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
出典: Tatoeba文番号 1225950
明日の会合に来てもらえますか？
英語の訳
- Could you come to tomorrow's meeting?
出典: Tatoeba文番号 1202439
会議で彼の提案が採用された。
英語の訳
- His proposals were adopted at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 1099150
今度の水曜日に会いましょう。
英語の訳
- I'll see you next Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 1089545
税金は文明社会の代償である。
英語の訳
- Taxes are the price we pay for a civilized society.
出典: Tatoeba文番号 1003792
私達はどこで会いましょうか。
英語の訳
- Where will we meet?
- Where shall we meet?
出典: Tatoeba文番号 411606
５時半に彼と会う約束がある。
英語の訳
- I have an appointment with him for five-thirty.
- I have an appointment to meet him at 5:30.
出典: Tatoeba文番号 235125
６時に渋谷駅で会いましょう。
英語の訳
- Let's meet at Shibuya Station at six.
出典: Tatoeba文番号 235051
あなたに会えて大変うれしい。
英語の訳
- I am very glad to see you.
- I'm really glad to see you.
出典: Tatoeba文番号 233705
あなたに再会できてうれしい。
英語の訳
- I am pleased to see you again.
出典: Tatoeba文番号 233690
あらゆる機会を利用しなさい。
英語の訳
- You should avail yourself of every opportunity.
出典: Tatoeba文番号 230039
ある人が昨日私に会いに来た。
英語の訳
- A man came to see me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 229852
ある貿易会社に勤めています。
英語の訳
- I'm working for a trading firm.
出典: Tatoeba文番号 229779
きっと彼は会合に出席します。
英語の訳
- He will certainly attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 226000
きのう旧友の一人に出会った。
英語の訳
- I saw an old friend of mine yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225957
きのう図書館でビルに会った。
英語の訳
- I saw Bill in the library yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225951
明日またここで会いましょう。
英語の訳
- Let's meet here again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 224525
この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
英語の訳
- This association shall be called the E.S.S.
出典: Tatoeba文番号 222689
この会社は誰が引き継ぐと思う？
英語の訳
- Who do you think will take over the company?
出典: Tatoeba文番号 222663
この機会を必ず利用すべきだ。
英語の訳
- You should avail yourself of this opportunity without fail.
出典: Tatoeba文番号 222506
この機会を利用する方がよい。
英語の訳
- You had better avail yourself of this opportunity.
- You should take advantage of this opportunity.
出典: Tatoeba文番号 222501
この道は公会堂に続いている。
英語の訳
- This road leads to the public hall.
出典: Tatoeba文番号 220304
そこに行くたびに彼女に会う。
英語の訳
- Every time I go there, I meet her.
出典: Tatoeba文番号 213670
その会の会員募集に応募した。
英語の訳
- I applied for membership in the association.
出典: Tatoeba文番号 211906