英語候補
- custom
- mores
- convention
- tradition
英語表現
しきたり
仕来りは英語で？
かな書きが多い名詞
基本情報
読み
しきたり
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 為来たり
- 為来り
- 仕来たり
筆順
書き順
3文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私はそのしきたりをよく知っている。
I am acquainted with the custom.
例文データ分解あり
彼はそのしきたりをよく知っている。
He is acquainted with the custom.
彼(かれ)はそのしきたりをよく知っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 仕来たり{しきたり} を 良く[01]{よく} 知る{知っている}
例文データ分解あり
組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.
組織犯罪の秘密結社マフィアのしきたりではその働きを洩らすもの(もの)はだれでもかならず消されることになっている
元データの記号を見る
組織犯罪 の 秘密結社~ マフィア の 仕来たり{しきたり} で(#2028980) は 其の[01]{その} 働き を 漏らす[02]{洩らす} 物(もの){もの} は 誰{だれ} でも 必ず{かならず} 消す[06]{消される} ことになっている
例文データ分解あり
私はそのしきたりをよく知っている。
I am acquainted with the custom.
私(わたし)はそのしきたりをよく知っている
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 其の[01]{その} 仕来たり{しきたり}~ を 良く[01]{よく} 知る{知っている}
例文データ分解あり
それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。
That's one of the conventions of our daily life.
それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ
元データの記号を見る
其れ[01]{それ} は 私たち の 日常生活 の 仕来たり{しきたり} の 一つ[01]{１つ} だ
例文データ分解あり
コーヒー休みは米国のしきたりである。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである
元データの記号を見る
珈琲{コーヒー} 休み[01] は 米国 の 仕来たり{しきたり} である
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
英語の訳
- He is quite good at his job, but lacks initiative.
出典: Tatoeba文番号 114107
仕来りの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句