使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今やを含む例文一覧
今やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,027件25件表示
今日は洗濯物が山ほどある。
英語の訳
- I've got a big wash today.
出典: Tatoeba文番号 171562
今日は誰か休んでいますか。
英語の訳
- Is anyone absent today?
出典: Tatoeba文番号 171552
今日は疲れたので早く寝た。
英語の訳
- I was tired today so I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 171515
今年は春の訪れが早かった。
英語の訳
- Spring has come early this year.
出典: Tatoeba文番号 171315
今年は木の芽の出方が早い。
英語の訳
- The trees are budding early this year.
出典: Tatoeba文番号 171294
今晩は楽しくやって下さい。
英語の訳
- I hope you enjoy yourself this evening.
出典: Tatoeba文番号 171235
今夜、８時頃に電話します。
英語の訳
- I'll call you up around eight this evening.
出典: Tatoeba文番号 171185
今夜、映画でも見に行かない？
英語の訳
- I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
- Would you like to go to a movie tonight?
出典: Tatoeba文番号 171183
今夜はなんにしましょうか。
英語の訳
- What shall we have tonight?
出典: Tatoeba文番号 171134
今夜は何もする気がしない。
英語の訳
- I don't feel like doing anything tonight.
出典: Tatoeba文番号 171124
今夜は月がとてもきれいだ。
英語の訳
- The moon is very beautiful this evening.
出典: Tatoeba文番号 171104
今夜雨が降るかもしれない。
英語の訳
- It may rain tonight.
出典: Tatoeba文番号 171079
今夜映画を見に行かないか。
英語の訳
- How about going to the movie tonight?
- Would you like to go to a movie tonight?
- How about going to a movie tonight?
出典: Tatoeba文番号 171078
今夜、映画見に行ってもいい？
英語の訳
- May I go to the movies tonight?
出典: Tatoeba文番号 171077
今夜会うことが出来ますか。
英語の訳
- Can you meet tonight?
出典: Tatoeba文番号 171076
今夜外で食事をしませんか。
英語の訳
- What do you say to dining out tonight?
出典: Tatoeba文番号 171073
今夜は帰りが遅くなります。
英語の訳
- I'll be back late tonight.
出典: Tatoeba文番号 171071
船は今夜赤道を越すだろう。
英語の訳
- The ship will cross the equator tonight.
出典: Tatoeba文番号 141122
天気予報では、今夜は雪だ。
英語の訳
- The weatherman predicts snow for tonight.
出典: Tatoeba文番号 125095
彼は今日、やけに親切だな。
英語の訳
- He is being very kind today.
出典: Tatoeba文番号 107071
彼は今日外野を守っている。
英語の訳
- He plays in the outfield today.
出典: Tatoeba文番号 107069
彼女は今宿題をやっている。
英語の訳
- She is doing her homework now.
出典: Tatoeba文番号 90007
僕は今夜聞くつもりなんだ。
英語の訳
- I intend to listen to it tonight.
出典: Tatoeba文番号 81889
来週の今日は学校は休みだ。
英語の訳
- There will be no school a week from today.
出典: Tatoeba文番号 78648
今日のお昼は、焼き飯だった。
英語の訳
- Today, I had fried rice for lunch.
- I ate fried rice for lunch today.
出典: Tatoeba文番号 12736058