使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人前でを含む例文一覧
人前でを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全200件25件表示
あの人の前では頭が上がらない。
英語の訳
- I can't hold up my head before him.
出典: Tatoeba文番号 230754
すべての人は法の前に平等です。
英語の訳
- Everybody is equal before the law.
- We are equal in the eyes of the law.
- Everyone is equal before the law.
出典: Tatoeba文番号 214428
彼は以前のような人物ではない。
英語の訳
- He is not the man that he used to be.
出典: Tatoeba文番号 110170
彼は人の名前を忘れ気味である。
英語の訳
- He is apt to forget people's names.
出典: Tatoeba文番号 103576
彼は人前で話すのに慣れている。
英語の訳
- He is accustomed to speaking in public.
- He's used to speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 103526
彼は人前で話す事に慣れている。
英語の訳
- He's used to speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 103525
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
英語の訳
- She hates speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 88449
彼女は人前で話をするのを嫌う。
英語の訳
- She detests speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 88447
私は人前で話をするのが嫌いだ。
英語の訳
- I don't like to speak in public.
- I dislike speaking in public.
- I don't like speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 81838
ホテルの前で一人で待ってたのよ。
英語の訳
- I waited by myself in front of the hotel.
- I was waiting alone in front of the hotel.
- I waited alone in front of the hotel.
出典: Tatoeba文番号 11604044
人に聞く前に少しは自分で調べたら？
英語の訳
- How about doing a bit of research on your own before asking for help?
出典: Tatoeba文番号 3513007
人を名前で判断してはいけません。
英語の訳
- You should not judge people based on their name.
- You shouldn't judge a person based on his or her name.
- You shouldn't judge people based on their names.
出典: Tatoeba文番号 2678150
人前で歌を歌ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever sung in public?
出典: Tatoeba文番号 2298473
人前で話すことに慣れていないの。
英語の訳
- I am not accustomed to speaking in public.
- I'm not accustomed to speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 155649
人前で話すのに慣れていないんだ。
英語の訳
- I'm not used to speaking in public.
- I'm not accustomed to speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 155647
私は人前で話をするのに不慣れだ。
英語の訳
- I'm not used to speaking in public.
- I'm not accustomed to speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 155645
私は友人の前で負けたくなかった。
英語の訳
- I didn't want to be defeated in front of my friends.
出典: Tatoeba文番号 152501
人前で話すのを恐れてはいけない。
英語の訳
- Don't be afraid of speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 143942
人前で話をするのにも慣れました。
英語の訳
- I've got accustomed to speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 143940
他人の前で内気になることはない。
英語の訳
- Don't be shy in the company of others.
出典: Tatoeba文番号 138495
登場人物の名前はハムレットです。
英語の訳
- The name of the character is Hamlet.
出典: Tatoeba文番号 124594
俳優は人前に出る事になれている。
英語の訳
- Actors are used to appearing in public.
出典: Tatoeba文番号 121582
彼はたくさんの人の前で演説した。
英語の訳
- He made a speech in front of many people.
出典: Tatoeba文番号 112063
トムは人前で話すことに慣れている。
英語の訳
- Tom is used to speaking in public.
- Tom is accustomed to speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 2853011
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
英語の訳
- My German friend's name is Hans.
出典: Tatoeba文番号 1578996