道
読
YOMI読みの道

例文

人前でを含む例文一覧

人前でを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全200件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件人前で
1 / 8次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

人前でキスするなよ。

英語の訳

  • Don't kiss in public.
出典: Tatoeba文番号 11630768
TatoebaCC BY 2.0 FR

人前で大騒ぎするな。

英語の訳

  • Don't make a scene in public.
出典: Tatoeba文番号 143946
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

人前で歌うのは嫌だな。

英語の訳

  • I don't like singing in public.
  • I hate singing in public.
出典: Tatoeba文番号 11958114
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は人前で歌わされた。

英語の訳

  • I was made to sing in public.
出典: Tatoeba文番号 155653
TatoebaCC BY 2.0 FR

人前で笑い者にされた。

英語の訳

  • He made fun of me in public.
出典: Tatoeba文番号 143948
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は人前で化粧する。

英語の訳

  • She makes up in public.
出典: Tatoeba文番号 88452
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

人前で踊ったりはしない。

英語の訳

  • I don't dance in public.
出典: Tatoeba文番号 11897924
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

人前でイチャイチャするな！

英語の訳

  • Get a room!
出典: Tatoeba文番号 10648979
Tatoeba999yudaiCC BY 2.0 FR

Karinはドイツ人の名前です。

英語の訳

  • "Karin" is a German name.
出典: Tatoeba文番号 5067270
TatoebaCC BY 2.0 FR

汚い下着を人前で洗うな。

英語の訳

  • Don't wash your dirty linen in public.
出典: Tatoeba文番号 188577
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は人の前で侮辱された。

英語の訳

  • I was insulted in front of other people.
出典: Tatoeba文番号 155668
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

人前で歌うのは苦手です。

英語の訳

  • I don't like to sing in public.
出典: Tatoeba文番号 143950
TatoebaCC BY 2.0 FR

人前で彼の悪口を言うな。

英語の訳

  • Don't speak ill of him in public.
出典: Tatoeba文番号 143945
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

人前でキスしたことってある？

英語の訳

  • Have you ever kissed someone in public?
出典: Tatoeba文番号 9955747
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

人前で話すのが嫌いなんだ。

英語の訳

  • I dislike speaking in public.
  • I don't like speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 155648
TatoebaCC BY 2.0 FR

人前では行儀よくしなさい。

英語の訳

  • Behave yourself in company.
出典: Tatoeba文番号 143951
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は人前でちょう笑された。

英語の訳

  • He was laughed at in public.
出典: Tatoeba文番号 103529
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

人前で話をするのが嫌なんだ。

英語の訳

  • I don't like speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 9496229
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

人前で私を侮辱しないでくれ。

英語の訳

  • Don't insult me in company.
出典: Tatoeba文番号 143949
TatoebaCC BY 2.0 FR

男は人前では泣かないものだ。

英語の訳

  • A man does not cry in public.
出典: Tatoeba文番号 127197
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は人前でしかりつけられた。

英語の訳

  • He was dressed down in public.
出典: Tatoeba文番号 103530
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は人前で話したがらない。

英語の訳

  • She doesn't like to speak in public.
出典: Tatoeba文番号 88450
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

人前で踊るのは好きじゃなくて。

英語の訳

  • I don't like dancing in front of people.
出典: Tatoeba文番号 12882296
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

たこ焼き１人前って、何個ですか？

英語の訳

  • How many takoyaki per person?
出典: Tatoeba文番号 10846309
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

あの人の名前、知ってるんでしょ？

英語の訳

  • You know his name, don't you?
  • You know her name, don't you?
  • You know that person's name, don't you?
出典: Tatoeba文番号 3583124
人前での語句ページに戻る
1 / 8次の25件