道
読
YOMI読みの道

例文

互いを含む例文一覧

互いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 9全336件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件互い
前の25件9 / 14次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

君達はどうやってお互いを知り合ったのですか。

英語の訳

  • How did you come to know one another?
出典: Tatoeba文番号 176732
TatoebaCC BY 2.0 FR

互いに心を許しあうといえるほどの仲となった。

英語の訳

  • We became cordial with one another.
出典: Tatoeba文番号 174418
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは子供のころからお互いに知り合いです。

英語の訳

  • We have known each other since we were children.
  • We've known each other since we were children.
出典: Tatoeba文番号 165736
TatoebaCC BY 2.0 FR

成功するには互いに協力していかねばならない。

英語の訳

  • To succeed we must go shoulder to shoulder.
出典: Tatoeba文番号 143264
TatoebaCC BY 2.0 FR

地上のすべての生物は互いに依存し合っている。

英語の訳

  • All living things on earth depend on one another.
出典: Tatoeba文番号 126912
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。

英語の訳

  • They enjoy one another's company.
出典: Tatoeba文番号 98146
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはお互いに未来のことについて話し合った。

英語の訳

  • They mutually discussed the future.
出典: Tatoeba文番号 98133
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR

これからは、お互いにフランス語で話しましょう。

英語の訳

  • Let's speak French to each other from now on.
出典: Tatoeba文番号 10672051
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。

英語の訳

  • Tom and Mary speak to each other in English.
出典: Tatoeba文番号 2047502
TatoebaCHNOCC BY 2.0 FR

二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。

英語の訳

  • The two men blamed each other for the crime.
出典: Tatoeba文番号 1529770
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。

英語の訳

  • John and Mary loved each other.
出典: Tatoeba文番号 215475
TatoebaCC BY 2.0 FR

その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。

英語の訳

  • The young couple were deeply devoted to each other.
出典: Tatoeba文番号 209546
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。

英語の訳

  • The women bowed to each other so many times.
出典: Tatoeba文番号 209357
TatoebaCC BY 2.0 FR

その部屋の中の物は何1つ互いに調和していない。

英語の訳

  • Nothing in the room matches with anything else.
出典: Tatoeba文番号 206972
TatoebaCC BY 2.0 FR

それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。

英語の訳

  • I think that is based on a lack of mutual understanding.
出典: Tatoeba文番号 205015
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。

英語の訳

  • Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
出典: Tatoeba文番号 200176
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。

英語の訳

  • We parted, never to see each other again.
出典: Tatoeba文番号 185538
TatoebaCC BY 2.0 FR

関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。

英語の訳

  • Proponents of increased import duties are at odds with each other.
出典: Tatoeba文番号 183694
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。

英語の訳

  • We haven't seen each other for such a long time.
出典: Tatoeba文番号 166487
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。

英語の訳

  • We used to visit each other on weekends.
出典: Tatoeba文番号 165651
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR

彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。

英語の訳

  • I know they're in love with each other.
  • I know that they're in love with each other.
出典: Tatoeba文番号 98700
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。

英語の訳

  • They found that their families didn't like each other.
出典: Tatoeba文番号 98130
TatoebaCC BY 2.0 FR

俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。

英語の訳

  • We'll watch each other and help each other out.
出典: Tatoeba文番号 76322
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

週末になると、お互いの家に遊びに行ってたんだよ。

英語の訳

  • We used to visit each other on weekends.
出典: Tatoeba文番号 10782005
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムとメアリーは互いに顔を見合わせ、笑いました。

英語の訳

  • Tom and Mary looked at each other and smiled.
出典: Tatoeba文番号 10572065