道
読
YOMI読みの道

例文

互いを含む例文一覧

互いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 8全336件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件互い
前の25件8 / 14次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。

英語の訳

  • The three brothers must help one another.
出典: Tatoeba文番号 169498
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちはお互いに助け合わなくてはならない。

英語の訳

  • We must help each other.
出典: Tatoeba文番号 166582
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。

英語の訳

  • We had a heart-to-heart talk with each other.
出典: Tatoeba文番号 166581
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。

英語の訳

  • We are bound to each other by a close friendship.
出典: Tatoeba文番号 165845
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達がお互いに知り合うことはとても大切だ。

英語の訳

  • It is very important for us to know each other.
出典: Tatoeba文番号 152067
TatoebaCC BY 2.0 FR

男女はお互いに尊敬しあわなければならない。

英語の訳

  • Men and women must respect each other.
出典: Tatoeba文番号 127169
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼とはお互い子供のときからつきあっている。

英語の訳

  • I've been friends with him since we were children.
出典: Tatoeba文番号 119243
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。

英語の訳

  • They will fall in love with each other.
  • They'll fall in love with each other.
出典: Tatoeba文番号 98132
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはかつてはお互いに助け合っていました。

英語の訳

  • They had once helped each other.
出典: Tatoeba文番号 98121
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはつまらないことで互いにけんかをした。

英語の訳

  • They fell out with each other over trifles.
出典: Tatoeba文番号 97788
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。

英語の訳

  • They competed with each other for the prize.
出典: Tatoeba文番号 96827
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは常にお互いの上に出ようとしています。

英語の訳

  • They are constantly trying to outdo each other.
出典: Tatoeba文番号 96823
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはお互いに共通点がまったくありません。

英語の訳

  • They don't have anything in common at all.
出典: Tatoeba文番号 86050
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR

テレビと新聞は互いの機能を補完しあっている。

英語の訳

  • Television and newspapers play complementary roles.
出典: Tatoeba文番号 3229894
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう?

英語の訳

  • You guys love each other, right?
出典: Tatoeba文番号 2121415
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

2台のバスは一見したところお互いに似ている。

英語の訳

  • The two buses resemble each other at first glance.
出典: Tatoeba文番号 235428
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。

英語の訳

  • You and I must understand one another, and that without delay.
出典: Tatoeba文番号 233835
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

お互いにあらさがしをするのはやめましょうよ。

英語の訳

  • Let's stop finding fault with each other.
出典: Tatoeba文番号 227175
TatoebaCC BY 2.0 FR

お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。

英語の訳

  • Let's agree to share in the profits.
出典: Tatoeba文番号 227170
TatoebaCC BY 2.0 FR

これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。

英語の訳

  • These countries settled the dispute among themselves.
出典: Tatoeba文番号 217903
TatoebaCC BY 2.0 FR

スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。

英語の訳

  • Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.
出典: Tatoeba文番号 214225
TatoebaCC BY 2.0 FR

その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。

英語の訳

  • The prisoners fought one another like so many mad people.
出典: Tatoeba文番号 209457
TatoebaCC BY 2.0 FR

チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。

英語の訳

  • The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
出典: Tatoeba文番号 203015
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もうこれ以上会わないほうがお互いのためです。

英語の訳

  • It would be better for both of us not to see each other anymore.
出典: Tatoeba文番号 194464
TatoebaCC BY 2.0 FR

委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。

英語の訳

  • All the members of the committee hate one another.
出典: Tatoeba文番号 191112